Paroles et traduction Hiroko Yakushimaru - 眠りの坂道

眠りの坂道

光る蝶が翔ぶ まぶたの裏で
夢の入口 飾る

あなたの顔は 浮かんで来ないの
せつなすぎるからね きっと

眠るその手前で 涙なんか
流したくない 恋もおやすみ

眠りの坂道 降りてく私
星の間を すべる

あしたのあたし あしたのあなたは
少しずつ違っているの

無意識にスタンド消したあとで
なぜかてのひら闇に泳いで

眠りの坂道 天使が誘う
夢が待ってる気配

あしたのあたし あなたと会いたい
正直に恋する心

Склон сна

Светящаяся бабочка порхает под веками,
Украшая вход в сон.

Твое лицо не всплывает,
Наверное, потому что это слишком грустно.

Перед тем, как уснуть, я не хочу
Проливать слёзы. Любовь, спокойной ночи.

Я спускаюсь по склону сна,
Скольжу среди звёзд.

Завтрашняя я и завтрашний ты
Будем немного другими.

После того, как бессознательно выключила свет,
Почему-то мои ладони плывут во тьме.

Ангел манит меня на склон сна,
Чувствую, что сон уже ждёт.

Завтрашняя я хочет встретиться с тобой,
Моё сердце, честно влюблённое.