Paroles et traduction Hitomi Yaida - Change your mind

Change your mind

No, change your mind...

あなたがふと言った本音に
私はまた凍りついて
破裂しそうな胸抱けば

No, change your mind...

叱るのは君の為だとか
口癖のように言うけど
怯えるだけで
答えは見當たんない

Hey 手を差し伸べてくれても
Hey それがあなたのためなら虛しいだけ

No, change your mind...

私がすぐに默るから
自由に虛像ができてく
伝えてみたいけど
怖くてしかたがない

Hey 覗いてよ真っ白な心で
Hey それであなたが弱くても逃げないから

あぁ昨日見た夢みたいに
少しずつ自由になりたい
自分の首締めてるこの手なら
今から解すから

No, change your mind...

闇を拔けて
更なる闇で
I′m waiting for you
I'm waiting for you

Измени свое мнение

Нет, измени свое мнение...

От твоих случайно оброненных истинных слов
Я снова замерзаю,
Сжимаю грудь, готовую взорваться.

Нет, измени свое мнение...

Ты говоришь, что ругаешь меня ради моего же блага,
Как какую-то заезженную пластинку,
Но я лишь пугаюсь
И не могу найти ответ.

Эй, даже если ты протягиваешь мне руку,
Эй, если это для твоего же блага, это просто бессмысленно.

Нет, измени свое мнение...

Потому что я сразу замолкаю,
Ты беспрепятственно создаешь иллюзию.
Я хочу сказать тебе,
Но мне ужасно страшно.

Эй, загляни в мое чистое сердце,
Эй, даже если из-за этого ты почувствуешь себя слабым, я не убегу.

Ах, как в том сне, что я видела вчера,
Я хочу постепенно стать свободной.
Эти руки, что душат меня,
Я сейчас их развяжу.

Нет, измени свое мнение...

Выбравшись из тьмы,
В еще большей тьме
Я жду тебя.
Я жду тебя.