Paroles et traduction Hitomi Yaida - Creamed potatoes

Creamed potatoes

Around and around day
結構 shy な my way
それでいて bravery yeah yeah
Creamy creamy creamed potatoes
Dublin で食べた味を once again

Screaming screaming Wow!
大事にしたいの uneven feeling
Booing booing boo!
A piece of pineapple on a hamburg steak and you!

拾っちゃ捨てて
間違いだらけ
それでもやっぱ
夢見ることは止められないの
そこに意味はない
鮮やかにクリア一に
26時までじゃ足りないわ

You, baby baby
鄰りにいる lady
話しが違うわ ou look so happy, why?
Singing singing
唄は自由よ
噓もつかないし i love you.loving you

出會っちゃ別れ
ないものねだり
それでもやっぱ
創りだすことは止められないの
とっても單純
耐久レ一スの後こそ
花びらが舞うように あぁ！

私が少しくらい
騷いでみたって
終わらない unfairness
だからこそできる
事があると思うの hurry him up!
自信がないの？
時間がないの？
私にもないわ
Yeah! yeah! yeah!
さぁ本日の
お食事タイム
憎しみも食べよ

Singing, Singing

Pommes de terre en crème

Jour après jour, je tourne en rond
Je suis assez timide, c'est mon style
Et pourtant, j'ai du courage, oui, oui
Pommes de terre en crème, crémeuses, crémeuses
Je veux retrouver le goût que j'ai mangé à Dublin

Je crie, je crie, Wow !
Je veux chérir ce sentiment inégal
Je te siffle, je te siffle, boo !
Un morceau d'ananas sur un steak haché, et toi !

Je ramasse et je jette
Je fais plein d'erreurs
Mais quand même
Je ne peux pas arrêter de rêver
Il n'y a aucun sens à ça
Clairement et brillamment
26 heures ne suffisent pas

Toi, mon chéri, mon chéri
La dame qui est à côté de moi
On ne parle pas de la même chose, tu as l'air si heureux, pourquoi ?
Je chante, je chante
La chanson est libre
Je ne mens pas, je t'aime. Je t'aime.

Je rencontre et je quitte
Je désire ce que je n'ai pas
Mais quand même
Je ne peux pas arrêter de créer
C'est tellement simple
Après la course d'endurance
Les pétales dansent comme ça !

Si je fais un peu de bruit
C'est juste pour faire un peu de bruit
L'injustice ne s'arrête jamais
C'est pour ça qu'on peut
Faire des choses, je pense, dépêche-toi !
Tu n'as pas confiance en toi ?
Tu n'as pas de temps ?
Moi non plus
Ouais ! Ouais ! Ouais !
Alors, aujourd'hui
C'est l'heure du repas
Mange ta haine aussi

Je chante, je chante