Paroles et traduction Hjálmar - Kindin Einar

Kindin Einar

Morgunn einn ég hoppa upp í rútuna
Með vasa fulla af banana
Grænum geðþekkum fasana
Hafði ég í bítið ælt

Upp í sveit ég ætlaði að haldana
Í svaka partí með píuna
En síðan hraktist ég leiðina
Það var klárlega sem við manninn mælt

Kindin Einar var þá við vegabrúnina
Búinn að bíta upp alla túnina
Fyrir hann var og ég keyrð'ann í spað
Hann sagði dada, en meinti bada, verst var það

Það var komið langt fram að hádegi
Og þá hrópaði einn farþegi
Að hann færi ekki lengra ef hann feng' eigi
Greyið Einar rúð og skrælt

Nú ég kvað við, hví ekki á þeim degi
Barasta að bút' ann strax
Svo hreinlega velt' onum úr deigi
Grill' ann og egg með jafnvel spælt

Kindin Einar var þá við vegabrúnina
Búinn að bíta upp alla túnina
Fyrir hann var og ég keyrði hann í spað
Hann sagði dada, en meinti bada, verst var það

Í því bar að bóndann á næsta bæ
Hann kom til vor og sagði hæ
Nei hvað sé ég, er þetta kindarhræ?
Bætti hann við og æfur varð

Eina kind ég átti hér heima á bæ
Sem að ætlaði niðrað sæ
En núna sposkur ég spranga og hlæ
Því núna skuldarðu meir en nokkurn sparð

Kindin Einar var þá við vegabrúnina
Búinn að bíta upp alla túnina
Fyrir hann var og ég keyrði hann í spað
Hann sagði dada, en meinti bada, verst var það

Einar var þá við vegabrúnina
Búinn að bíta upp alla túnina
Fyrir hann var og ég keyrði hann í spað
Hann sagði dada, en meinti bada, verst var það

Einar var þá við vegabrúnina
Búinn að bíta upp alla túnina
Fyrir hann var og ég keyrði hann í spað
Hann sagði dada, en meinti bada, verst var það

Einar the Heifer

One morning I hopped into the truck
With a bag full of bananas
Green, tasty bananas
That I had rolled in batter

I intended to drive up to the farm
For a wild party with booze
But then I lost my way
It was obvious that someone had cursed me

Einar the heifer was then by the roadside
Having eaten all the grass
I honked at him and he ran into the ditch
He said "dada", but meant "bade", that was the worst

It was getting on towards noon
And then one of my passengers shouted
That he wouldn't go any further unless he got
Einar fried, breaded, and skinned

I sang, why not on that day
Take him straight back to the farm
So meticulously rolled him out of the ditch
Grilled him and eggs, with even fried bread

Einar the heifer was then by the roadside
Having eaten all the grass
I honked at him and he ran into the ditch
He said "dada", but meant "bade", that was the worst

Then it happened that the farmer on the next farm
He came up to us and said "hello"
Oh, what is this, is this a scarecrow?
He added and grew furious

I had only one heifer on my farm
Which I intended to feed
But now I'm laughing and jumping for joy
Because now you owe me more than a dollar

Einar the heifer was then by the roadside
Having eaten all the grass
I honked at him and he ran into the ditch
He said "dada", but meant "bade", that was the worst

Einar was then by the roadside
Having eaten all the grass
I honked at him and he ran into the ditch
He said "dada", but meant "bade", that was the worst

Einar was then by the roadside
Having eaten all the grass
I honked at him and he ran into the ditch
He said "dada", but meant "bade", that was the worst