Paroles et traduction Hjálmar - Mött Er Hin Meyrasta

Mött Er Hin Meyrasta

Mött er hin meyrasta taug
Meðulin óhæf til bótar
Í myrkrinu dufla við draug
Dragandi fjötur án fótar
Grá veður, grugguga laug
Gisti ég forðum og skemmti
Skrattanum, skellti og flaug
Slóttugur frá því sem henti

En óð fluga vappar um velsæmi mitt
Og vendir sér síðan að drottni
Hendir sér flöt upp í hásæti sitt
Heygður hún segir hann rotni

Menn eru meinsemdar grey
Markleysur hafa við ljótar
Truflaðir, trúa því ei
Að tímann og sálirnar mótar

Tarfur sem telur sig mann
En maðurinn telur sig drottinn
Brennir og brýtur sig rann
Brosir svo efstur og montinn

En ástin mun rísa og fljóta hér fram
Og fylla loks hjartað kalda
Þó fenni í sporin hún lifir áfram
Um eilífð og aldir alda

Mött Er Hin Meyrasta

Met is the mightiest strain
Meddle not with it for healing
In darkness we battle with wraiths
Dragging chains without feet
Grey weather, murky pool
Guest, I once dallied and jested
With the devil, cursed and flew
Slothful from what was right

But rage flies by my dignity
And then turns to my Lord
Throws herself down on his throne
Heap upon heap she says he's rotten

Men are flies of offence
Markless and loathsome we have
Disturbed, do not believe
That they shape time and souls

A louse who thinks himself a man
But the man thinks himself God
Burns and breaks himself
Smiles and mounts to the top

But love will rise and flow here
And at last fill the cold heart
Though it sinks into the traces it lives on
Through eternity and ages of ages