Paroles et traduction Hjálmar - Svarið

Svarið

Greið er leiðin, lindin tær
Ógnin er farin, vatnið þvær
Hvítþvegið hliðið, dagur nýr
Hér er kveðið, óttinn flýr

Í hyldýpið sting mér
Ólgandi hraunið, eilífðarhver

Kannski þú spyrjir
En svarið það er.

Frá örófi alda, allt sem er
Er til handa mér og þér
Fjallið að fjöru skríður
Eldur í jörðu bíður

Ef að því kemur, syndaflóð
Mannfólkið sefur. Heyr þinn óð
Og kannski þú spyrjir
En svarið það er.

Svarið er innra með þér

The Answer

The way is clear, the path is clean
The threat is gone, the water's gleam
The gate washed white, a brand new day
Here is sung, the fear at bay

Into the hidden depth, I delve
Roaring lava, the spring of eternity

Perhaps you ask
But the answer is.

From the dawn of ages, all that is
Is for me and for you
The mountain striding to the shore
Fire waits in the earth's core

If all comes, the Deluge
Mankind asleep. Hear your rage
And perhaps you ask
But the answer is.

The answer is within you