Paroles et traduction Hjálmar - Varúð

Varúð

Hér kem ég, geng áfram veginn (labba, labba, labba...)
Og blómin þau ilma svo sætt (ilma, ilma, ilma...).
Ég geri mitt og ég geri það hægt (geri, geri, geri...).
Það er aðeins eitt sem ég fæ við bætt.

En brautin reynist vera hál
Og rokið allt í fangið.
Síst þá kviknar í þér bál.
Þú ert einn á gangi.

Varúð! Það er svo hált
Og vesenið útum allt.
Varúð! Það er svo kalt,
Þú þarft að reyna að bæta það allt.

En brautin reynist vera hál
Og rokið allt í fangið.
Veruleikinn aðeins tál
Og dregst þér allt á langinn.

(Þett'er ekkert mál, við reddum þessu saman)

En brautin reynist vera hál
Og rokið allt í fangið.
Síst þá kviknar í þér bál.
Þú ert einn á gangi.

Varúð! Það er svo hált
Og vesenið útum allt.
Varúð! Það er svo kalt,
Þú þarft að reyna að bæta það allt.

Varúð! Það er svo hált
Og vesenið útum allt.
Varúð! Það er svo kalt,
Þú þarft að reyna að bæta það allt, ójá.

Varúð! Varúð! (Já passaðu þig)
Varúð! Varúð!
Varúð!

Caution

Here I come, keep walking the road (plod, plod, plod...)
And the flowers smell so sweet (smell, smell, smell...).
I do my thing and I do it slowly (do, do, do...).
There's only one thing I can add.

But the path is slippery
And I've got fog in my lap.
Finally, a fire ignites within you.
You're alone on the journey.

Caution! It's so slippery
And creatures are all around.
Caution! It's so cold,
You need to try and fix it all.

But the path is slippery
And I've got fog in my lap.
Reality is just a word,
And it's dragging you out.

(Don't worry, together we'll fix this)

But the path is slippery
And I've got fog in my lap.
Finally, a fire ignites within you.
You're alone on the journey.

Caution! It's so slippery
And creatures are all around.
Caution! It's so cold,
You need to try and fix it all.

Caution! It's so slippery
And creatures are all around.
Caution! It's so cold,
You need to try and fix it all, oh yeah.

Caution! Caution! (Be careful)
Caution! Caution!
Caution!