Paroles et traduction Hjálmar - Vísa úr álftamýri

Vísa úr álftamýri

Þú sem átt engan að
Ekki öruggan stað
Eða sæng til að hlýja þér í

Þú sem misst hefur allt
Út í náttmyrkrið kalt
Ertu borinn og vistaður því

Ef þú átt engan aur
Ert þú örlítill maur
Luktum augum vors yfirvalds í

Því að svefndrukkin þjóð
Fagnar sjálfstæði, óð
Og allt siðferði brátt fyrir bí

Þetta myrkranna afl
Mannar hættulegt tafl
Og þá mennirnir falla eins og strá

Þar sem allt snýst um að
Setja tölur á blað
Og þá sitja menn fúlgunum á

Af því sem þú hefur
Er það sem þú gefur
Nákvæmlega það sem þú munt fá

Engin spurning um trú
Þetta er lögmál og þú
Getur alls ekki komist því hjá

Come Away to Elfland

You who have no one to
No safe place to go
Or bed to keep you warm

You who have lost everything
Out in the cold dark night
You are cared for and protected because

If you have no money
You are as small as an ant
Closed in the eyes of our leaders

Because a nation of sleepwalkers
Rejoices in freedom, drunk
And all morality is quickly abandoned

This power of darkness
People play a dangerous game
And then people fall like straw

Where everything revolves around
Putting numbers on paper
And then people sit on the money

From what you have
Is what you give
Exactly what you will get

No question of faith
This is the law and you
Cannot escape it at all