Paroles et traduction Ho3ein - Del Khoshi

وقتی که دلم، از زندگی پره
مثل اون درختیه که تشنه میبُره
از این دنیا، که مثل زندونه
اینو بدون همیشه این جوری نمیمونه
کفیتو بپوش و لباس تن کن
میخوام ببرمت جایی که ماجراست چند دور
بزنی، ببینی چند چنده شهر
تا بعد بشی من، یه نمه پَرکَنده تر
من، همون که خوش بود یه وقتی
سر حال و سنگ سفت بود، می فهمی
همه چی پیچید رو همین حساب
روزاشم مثل همه حتی روز تحویل سال
هه
همیشه متنا بلند بوده مشتی
رفیق هر نوعش، با هر نوعی گشتیم
و دیدیم که تش باز زخمی تنهاییم
ولی، خو خوش گذشت یه وقت هایی
غصّه که مال قصه هاس
ما خوشیم همه جوره رو زمین با چشمِ باز
همین
دلیلی شد، بیمار و بی دل
که ساده ترش میشه یه گرگِ بارون دیده
وقتی که دلم، از زندگی پره
مثل اون درختیه که تشنه میبُره
از این دنیا، که مثل زندونه
اینو بدون همیشه این جوری نمیمونه
تمام طول روزتو میکنی تخمی سپری
فکر به چیزی که باختی ببری
اون مغزتو میگاد مثل سگ پشیمونی
تو گفته بودی که راه سختو میتونی
اما بعد دیدی
تویی و کمی مایه تو جیب
به جایی نمیرسی با این قدمای کوچیک
این زندگی گفت یه چیزو یاد پس بگیر
امید بده، به جاش بیلاخ پس بگیر
یاد میگیری که ناشتا نرینی
جاهایی میری که یه موقع آشنا نبینی
نه حسشو داری، نه حالِ فک زدن
تو خودت پیچ میشی، دیگه آره مثلاً
حرفات، همیشه بوی غم میده
تو آینه هم تصویره دیگه گندیده
هنو بالا سرت گرماشو داری
راستی دل خوشیاشو سیری چند میده ؟
وقتی که دلم، از زندگی پره
مثل اون درختیه که تشنه میبُره
از این دنیا، که مثل زندونه
اینو بدون همیشه این جوری نمیمونه
گرگ باش
مثلِ من
مثلِ ببر
مثلِ جغد تو پرسه های شب
مثلِ سنگ تو لحظه های سخت
تو عرصه های تنگ
نعرتو بذار تو بارون و
بشکون، رد شو، حتی قانونو
دل نبند، که تش تلخیه
میشی مثل من، نفس تخلیه
و دستات، همیشه خسته رو تنت
رو زخماتم نمک وابسته بودنه
ترجیح میدی جای این که نقشه بچینی
واسه بعد، زندگیتو توی لحظه ببینی
میشه شب، میشه روز، میشه فردا
تو میخواستی نهرو کنی دریا
هَه، شدی شبیه مردمت
ببین، تو رویا همیشه حقیقت گمه
وقتی که دلم، از زندگی پره
مثل اون درختیه که تشنه میبُره
از این دنیا، که مثل زندونه
اینو بدون همیشه این جوری نمیمونه
وقتی که دلم، از زندگی پره
مثل اون درختیه که تشنه میبُره
از این دنیا، که مثل زندونه
اینو بدون همیشه این جوری نمیمونه

Когда мое сердце полно жизни,
оно подобно дереву, которое уводит жажду.
Из этого мира, похожего на тюрьму.
Это не всегда так.
Ступай и одевайся.
Я отвезу тебя туда, куда это приведет.
Посмотрите, сколько городов
Вы будете заполнены.
Я, тот, у кого когда-то было веселье.
Голова, знаете ли, оцепенела.
Все запутано.
Дни, как у всех, даже дни года.
Хех.
Это всегда было долго, кулак.
Чувак, что бы это ни было, мы смотрели во все стороны.
И мы увидели, что снова ранены.
Но иногда это было забавно.
Горе-это история.
Мы все лежим на земле с открытыми глазами.
Это все.
Он стал больным и бессердечным.
Так легче увидеть дождевого волка.
Когда мое сердце полно жизни,
оно подобно дереву, которое уводит жажду.
Из этого мира, похожего на тюрьму.
Это не всегда так.
Ты проведешь весь день, черт возьми.
Подумай о том, что ты потерял.
Он вышибет тебе мозги, как собака.
Ты сказал, что можешь пойти трудным путем.
Но потом ты увидел ...
Это ты и немного кармана.
Такими маленькими шажками ты ничего не добьешься.
Эта жизнь сказала: "учись чему-нибудь в ответ".
Дай мне надежду Забери ее обратно
Ты учишься не поститься.
Ты бываешь там, где никогда не был.
Ты не чувствуешь этого, ты не чувствуешь этого.
Ты сам себя испортишь, да, например ...
Твои слова всегда пахнут грустью.
Оно тоже отражается в зеркале.
У тебя там все еще есть тепло.
Кстати, сколько дает его доброе сердце?
Когда мое сердце полно жизни,
оно подобно дереву, которое уводит жажду.
Из этого мира, похожего на тюрьму.
Это не всегда так.
Будь волком.
Как я.
Как тигр.
Как сова в ночных странствиях.
Как рок в трудные минуты.
На тесных аренах.
Подставь ногти под дождь и ...
Нарушать, проходить, даже закон.
Не волнуйся, это горько.
Ты будешь, как я, бездыханный.
И твои руки, вечно уставшие.
У меня соль на ранах.
Ты лучше все спланируешь, чем все спланируешь.
А потом взгляни на свою жизнь в данный момент.
Ночь, день, день, завтра.
Ты хотел сделать морской ручей.
Хех, вы похожи на своих людей.
Смотри, во сне истина всегда теряется.
Когда мое сердце полно жизни,
оно подобно дереву, которое уводит жажду.
Из этого мира, похожего на тюрьму.
Это не всегда так.
Когда мое сердце полно жизни,
оно подобно дереву, которое уводит жажду.
Из этого мира, похожего на тюрьму.
Это не всегда так.