Paroles et traduction Ho3ein - Shaba rade paye tanha

Shaba rade paye tanha

برو جلو هنوز راه بازه مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
برو جلو هنوز راه باز مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
دوباره منمو من جلومون در وروردیه
حسم مث تنهایی بعد شلوغیه
هم خوبه هم بد صبورو تک پر
با آدمای دورت از هر جوری بدتر
نه قصه بلدی نه اهل قصه ای
نه جنس تقلی نه قسطی زنده ای
پاهات راه میره اما دلت کلیده
اخلاق همیشه روش یکی تلپی ریده
تو دفنی پشت خاک خاطراتت
دل تنگ پولی بعد خانواده
حرفاتو قورت میدی تا شنونده شی
پر حرفی ولی خب میگی بزنم که چی
تا صدای برندت باشه جای بلندتر
فس تلپی توی خونه پا منقل
و لم دادی رو همه کبودیات
و زیر لب میگی این طعم جوونیاست
برو جلو هنوز راه بازه مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
برو جلو هنوز راه بازه مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
منو یه جعبه سیگار وقتی درو دیوار
همه ی شب تا صبح رفیق من بود
من بازم وایسادم دنیامو پاس دادم
با همه سختیاش
من بازم وایستادم
ببین زندگی چیه از نظر تو؟
یه نامه عاشقانه لابه لای سبد گل؟
ها؟ یه گیتار یه سیگار ترانه خون بیدار
شکست عشقی یا لحظه های خوب دیدار
داداشی واسه ی من عادین اینا
من یه جوونم از نوع مادی بیکار
یه نشه خل, لش وخل, بازیگر نقش دو
خودم شدم رد مخ و زندگیم توش رفته گه
نفهمیدم چی شد که عمرو وقتو آب برد
نفهمیدم چی شد که مغز پوکم تاب خورد
اخوی عقبیم نگاه کن به بقلیت
اونم رسید به آرزوشو تورو خواب برد
آخ که دارم تا ته میسوزم
سرنوشت نخ بود منم یه سوزن
خیس خیس زیر بارون.لیز لیز زیر پامون
دنیا داره یادش میره مارو آروم
برو جلو هنوز راه بازه مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
برو جلو هنوز راه باز مرد
با همه غمایی که داری باز تو بخند
دردا روی تنم خالکوبین
نمیخوام زندگیت بشه داستان من
مشتی باش عین ما هرکی باش بی ادعا
قهرمان قصه هاست سینه سوخته مثل ما
زشت عین خوشگلا جغد باشو خوش صدا
سیری فکر گشنه ها اون بالایی پشت ماست
زنده باش نه زندگی کن گنده باشو بچگی کن
قصه باش نه قصه گو عشقی باش تو فنت قو
خودت باش واقعی رد شو بشکون شاخ دیو
هرچی هستی خر نباش قانع به کم نباش

Lonely footsteps on the way

Go ahead, the road is still open, man
With all the sorrows you carry, laugh again
Pains are tattooed on my body
I don't want your life to become my story
Go ahead, the road is still open, man
With all the sorrows you carry, laugh again
Pains are tattooed on my body
I don't want your life to become my story
It's me and myself again, facing the entrance
My feeling is like loneliness after the crowd
Both good and bad, patient and unique
Worse than anyone around you
You're not a storyteller, nor a listener
Neither a cheap copy nor living on credit
Your feet walk, but your heart is locked
Someone always shits on your morals
You're buried behind the dirt of your memories
Missing money after family
You swallow your words to be heard
Talkative, but you say, "So what?"
So your brand's voice is louder
Lazy bastard at home by the brazier
And you're lounging on all your bruises
And under your breath you say, "This is the taste of youth"
Go ahead, the road is still open, man
With all the sorrows you carry, laugh again
Pains are tattooed on my body
I don't want your life to become my story
Go ahead, the road is still open, man
With all the sorrows you carry, laugh again
Pains are tattooed on my body
I don't want your life to become my story
Me and a pack of cigarettes when the walls
Were my friends all night till morning
I stood again, I passed my world
With all its hardships
I stood again
See what life is from your point of view?
A love letter among a basket of flowers?
Huh? A guitar, a cigarette, a singing song, awake
Heartbreak or good moments of meeting
Bro, these are normal for me
I'm a young man, materialistic and unemployed
A high, lazy, and relaxed dude, playing the supporting role
I myself became a jerk, and my life is full of shit
I didn't understand how time and life slipped away
I didn't understand how my empty brain got messed up
Bro, look back at your past
He also reached his dream, and you fell asleep
Oh, I'm burning to the core
Fate was a thread, and I was a needle
Soaking wet under the rain, slipping under our feet
The world is slowly forgetting us
Go ahead, the road is still open, man
With all the sorrows you carry, laugh again
Pains are tattooed on my body
I don't want your life to become my story
Go ahead, the road is still open, man
With all the sorrows you carry, laugh again
Pains are tattooed on my body
I don't want your life to become my story
Be a tough guy like us, whoever you are, be unpretentious
The hero of the stories is a heartbroken one like us
Ugly like beautiful people, be an owl with a beautiful voice
Think about the hungry, the one above is behind us
Be alive, not just living, be great and be childish
Be a story, not a storyteller, be love in a swan's feather
Be yourself, be real, pass and break the demon's horn
Whatever you are, don't be a donkey, don't settle for less