Paroles et traduction Ho3ein - shatranj
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
شطرنج
، فقط
شطرنجه
که
شکل
داره
یه
بازیه
حسابیه
و
اصولیه
Шахматы,
только
шахматы
- это
так,
как
будто
математическая
игра,
и
принципиальная
– من
چیزی
ازش
سر
در
میارم؟
ها؟!
– Я
что-то
понимаю
в
этом?
А?
– سادس
اگه
بخوای
بهت
یاد
میدم.
– Проще
простого,
если
захочешь,
я
научу
тебя.
– ها
ها
...
شطرنجت
کو؟
– Ха
ха
...
Где
твои
шахматы?
– شاید
بتونیم
تختشُ
گیر
بیاریم
– Наверное,
мы
сможем
найти
его
доску
– یادت
نره
که
منو
اینجا
داریم
، من
میتونم
همه
چیز
گیر
بیارم!
– Не
забывай,
что
я
здесь,
я
могу
достать
всё!
خب
تختشُ
تو
جور
کن
مهره
هاشم
خودم
جور
میکنم
Ладно,
доску
ты
найди,
а
фигуры
я
достану
сам
یه
بار
خودتو
راحت
کن
Расслабься
уже
хоть
раз.
بزار
لو
بره
شاه
بعد
تو
Дай
королю
себя
обнаружить
после
тебя
اینبار
اون
میره
جا
نه
تو
На
этот
раз
пойдёт
он,
а
не
ты
ببین
حرفامو
باور
کن
Поверь
моим
словам
یه
بار
خودتو
راحت
کن
Расслабься
уже
хоть
раз.
بزار
لو
بره
شاه
بعد
تو
Дай
королю
себя
обнаружить
после
тебя
اینبار
اون
میره
جا
نه
تو
На
этот
раз
пойдёт
он,
а
не
ты
ببین
حرفامو
باور
کن
Поверь
моим
словам
چرا
تو
همیشه
جلو
؟
Почему
всегда
ты
впереди?
فقط
تو
بلدی
راهرو؟!
Только
ты
знаешь
путь?
تا
ریشه
مغز
کجا
بود
همش
شده
ماهیچه
До
самых
мозговых
костей
стал
мышцами
گوشاتو
نگیر
Не
прикрывай
уши
میشی
یادگاری
لای
خاک
Останешься
на
память
в
земле
پلاک
جنگشون
میشینه
جای
فا*
Жетоны
для
их
войны
лягут
вместо
знаков
различия*
سینه
جلو
نی
بگیر
برو
په
په
Не
строй
из
себя
храбреца,
иди-ка
нафиг
این
بازی
رو
از
بالا
ببین
فقط
با
یه
رادیکــال
Посмотри
на
эту
игру
свысока,
используя
лишь
радикальное
средство
یه
بار
خودتو
راحت
کن
Расслабься
уже
хоть
раз.
بزار
لو
بره
شاه
بعد
تو
Дай
королю
себя
обнаружить
после
тебя
اینبار
اون
میره
جا
نه
تو
На
этот
раз
пойдёт
он,
а
не
ты
ببین
حرفامو
باور
کن
Поверь
моим
словам
یه
بار
خودتو
راحت
کن
Расслабься
уже
хоть
раз.
بزار
لو
بره
شاه
بعد
تو
Дай
королю
себя
обнаружить
после
тебя
اینبار
اون
میره
جا
نه
تو
На
этот
раз
пойдёт
он,
а
не
ты
ببین
حرفامو
باور
کن
Поверь
моим
словам
ببین
اداهارو
(اوووه)
Посмотри
на
эти
претензии
(у-у-у)
خط
به
خط
هَوَلارو
(نهه)
Строки
из
текста
(нет)
اسب
و
فیل
سوارارو
Конь
и
слон
همونی
که
دونه
دونه
بالا
کشید
سندارو
тот,
который
по
одному
вытаскивал
документы
همه
پشت
سرت
با
خندن
Все
за
твоей
спиной
смеются
اونا
رانندن
واست
چاه
کندن
Они
водили
тебя,
копали
ямы
تورو
چیدن
تا
که
جلو
بری
Тебя
вырастили,
чтобы
ты
шёл
впереди
پولتیکه
کُلُلنِلی
وقتی
که
راه
بستس
Твоя
политика
разъединяет,
когда
дороги
перекрыты
یه
بار
خودتو
راحت
کن
Расслабься
уже
хоть
раз.
بزار
لو
بره
شاه
بعدتو
Дай
королю
себя
обнаружить
после
тебя
اینبار
اون
میره
جا
نه
تو
На
этот
раз
пойдёт
он,
а
не
ты
ببین
حرفامو
باور
کن
Поверь
моим
словам
یه
بار
خودتو
راحت
کن
Расслабься
уже
хоть
раз.
بزار
لو
بره
شاه
بعد
تو
Дай
королю
себя
обнаружить
после
тебя
اینبار
اون
میره
جا
نه
تو
На
этот
раз
пойдёт
он,
а
не
ты
ببین
حرفامو
باور
کن
Поверь
моим
словам
تازه
حماسه
اینجاشه
Самое
интересное
вот-вот
начнётся
بازی
باس
با
سفید
باشه
Играть
надо
с
белым
واسه
بقاءِ
این
تاجه
Для
того,
чтобы
сохранить
эту
корону
حتما
تو
جمعم
باس
دو
دستگی
جاشه
Безусловно,
в
коллективе
должно
быть
разделение
на
две
группы
رفت
فیل
ِ چپ
رو
اسب
راست
Пошёл
левый
слон
на
правого
коня
سربازا
حرکتو
جنگم
دراز
Пехотинцы
двигаются
и
сражаются
долго
دوتا
زمینی
خوب
ببینی
همینی
Два
квадратных
метра
казались
хорошими,
и
вот
результат
تهش
میبینی
فرقی
نی
بین
ماها
بی
لباس
В
конце
концов,
ты
увидишь,
что
между
нами
нет
разницы,
если
снять
с
нас
одежду
یه
بار
خودتو
راحت
کن
، یبار
Расслабься
уже
хоть
раз,
разок
بزار
لو
بره
شاه
بعد
تو
، یبار
Дай
королю
себя
обнаружить
после
тебя,
разок
یه
بار
خودتو
داور
کن
، یبار
Рассуди
сам,
разок
ببین
حرفامو
باور
کن
Поверь
моим
словам
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.