Paroles et traduction Honorata Skarbek Honey - Damy radę

Damy radę

Chcę wybierać z kim obudzę się
Chcę wybierać dokąd mam wypłynąć w rejs
Jutro na pewno wstanie lepszy dzień
Do zdobycia, do zdobycia, tyle miejsc

Chcę wybierać dokąd mamy dalej iść
Decydować z kim i po co gubię łzy
Gdybyś tylko chciał uwierzyć, że
Do zdobycia, do zdobycia nowy brzeg

Damy radę ty i ja
Musi nas pokochać świat
Nic złego nie może nam się stać
Damy radę ja i ty
Ciebie nie zastąpi nikt
Gotowi do drogi stąd do gwiazd

Minęła północ to nie czas na sen
Adrenalina we mnie gotuje się
Woła nas mapa gwiazd
Daj dłoń i chodź
Pobiegniemy, pobiegniemy drogą w noc

Damy radę ty i ja
Musi nas pokochać świat
Nic złego nie może nam się stać
Damy radę ja i ty
Ciebie nie zastąpi nikt
Gotowi do drogi stąd do gwiazd

Raz dwa, w oczach blask
Dwa trzy zaufaj mi:
Nie zastąpi Ciebie nigdy nikt

Damy radę ty i ja
Musi nas pokochać świat
Nic złego nie może nam się stać
Damy radę ja i ty
Ciebie nie zastąpi nic
Gotowi do drogi stąd do gwiazd

Raz dwa, w oczach blask
Dwa trzy zaufaj mi:
Nie zastąpi Ciebie nigdy nikt

Raz dwa, w oczach blask
Dwa trzy zaufaj mi:
Nie zastąpi Ciebie nigdy nikt

We Can Make It

I want to choose who I'll wake up with
I want to choose where I'll set sail
Tomorrow, a brighter day will surely come
To conquer, to conquer, so many places

I want to choose where we'll go next
Decide with whom and for what I shed tears
If only you'd believe that
To conquer, to conquer, a new shore

We can do it, you and I
The world must love us
Nothing bad can happen to us
We can do it, you and I
No one can replace you
Ready to journey from here to the stars

Past midnight, it's not time to sleep
Adrenaline boils within me
The star map calls to us
Reach out and come
We will run, we will run down the road into the night

We can do it, you and I
The world must love us
Nothing bad can happen to us
We can do it, you and I
No one can replace you
Ready to journey from here to the stars

One, two, a gleam in your eyes
Two, three, trust me
No one will ever take your place

We can do it, you and I
The world must love us
Nothing bad can happen to us
We can do it, you and I
Nothing can replace you
Ready to journey from here to the stars

One, two, a gleam in your eyes
Two, three, trust me
No one will ever take your place

One, two, a gleam in your eyes
Two, three, trust me
No one will ever take your place