Paroles et traduction Howlin' Wolf - Howlin' for My Darlin' (Or Baby)

Howlin' for My Darlin' (Or Baby)

Pretty baby. Come on home. I love you
If you hear me howlin′, calling on my darlin'
She′s hot like red pepper. Sweet like cherry wine
I'm so glad she love me. Love me all the time
She's my little baby, sweet as she can be
All this love she′s got, do belongs to me
If you hear me howlin′, calling on my darling
My baby. Come on home. I love you. Come on home
If you hear me howlin', calling on my darling
Every time she kiss me, she makes the lights go out
From early in the morning, she makes me jump and shout
This bad love she got, makes me laugh and cry
Makes me really know, that I′m too young to die
If you hear me howlin', calling on my darling
Come on. I love you. Pretty baby

Вою по моей любимой (или детке)

Красотка, возвращайся домой. Я люблю тебя.
Если слышишь мой вой, зовущий мою любимую,
Она жгучая, как красный перец. Сладкая, как вишневое вино.
Я так рад, что она любит меня. Любит меня всегда.
Она моя малышка, милая до невозможности.
Вся эта любовь, что у нее есть, принадлежит мне.
Если слышишь мой вой, зовущий мою любимую,
Детка, возвращайся домой. Я люблю тебя. Возвращайся домой.
Если слышишь мой вой, зовущий мою любимую,
Каждый раз, когда она целует меня, гаснет свет.
С самого раннего утра она заставляет меня прыгать и кричать.
Эта безумная любовь, что у нее есть, заставляет меня смеяться и плакать.
Дает мне по-настоящему понять, что я слишком молод, чтобы умирать.
Если слышишь мой вой, зовущий мою любимую,
Возвращайся. Я люблю тебя. Красотка.