Paroles et traduction Huang Yee Ling - 悲戀的酒杯
别人捧杯爽快地合欢
Others
hold
their
cups
in
joy
阮捧酒杯凄惨又失恋
But
I
drink
mine
in
sorrow
for
my
lost
love
世间几个亲像阮这款
How
many
in
this
world
are
as
unfortunate
as
I
am
嗳唷～
嗳唷
Oh
- Oh
爱是目屎甲操烦
Love
brings
only
tears
and
worry
自叹自恨看破了当初
I
regret
and
hate
myself
for
not
seeing
it
sooner
吐气无奈一杯又一杯
I
sigh
and
drink
cup
after
cup
不管人笑酒醉倒在地
No
matter
how
people
laugh
as
I
stumble
and
fall
嗳唷～
嗳唷
Oh
- Oh
谁人知阮为甚问题
Who
could
know
my
reasons?
带着酒气瞑日定定红
With
the
smell
of
alcohol
I'll
fall
asleep,
my
face
flushed
red
目的不是贪着烧酒香
Not
because
I
love
the
taste
of
the
drink
看破世情一切像眠梦
I've
seen
through
the
world
and
it's
like
a
dream
嗳唷～
嗳唷
Oh
- Oh
第一凄惨失恋人
Most
miserable
of
all
is
the
one
who
has
lost
their
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.