Paroles et traduction Huh Gak - Elegiaco

Elegiaco

이대로 끝나버릴 것만 같아서
그대가 숨어버릴 것만 같아서
자꾸만 보네요
그대만 보네요
멍한 바보처럼
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
눈물이 흘러서
내 심장이 터질 것 같아서
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
내가 그대에게 갈 테니
이렇게 커져가는 마음이 난 두려워
오늘도 모른 척 그댈 지나치려 해도
눈물이 흘러서
내 심장이 터질 것 같아서
이젠 그대 얼굴 그대 이름 온종일 그리는데
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
내가 그대에게 갈 테니
아파도 웃음이 나요
그대만 생각하면
견딜 수 있죠
버틸 수 있죠
나는
사랑해요 그대
그 아픔까지 함께할게요
힘든 이 세상에 날 웃게 해준 한 사람
혹시나 그대
내게 오는 길 어렵다면 그냥 서 있어요
내가 그대에게 갈 테니

Элегия

Мне кажется, что всё вот так и закончится,
Мне кажется, что ты спрячешься от меня,
Поэтому я постоянно смотрю на тебя,
Вижу только тебя.
Как глупец, потерянный в своих мыслях.
Мне страшно от того, как сильно растет это чувство.
Даже сегодня, пытаясь пройти мимо тебя, делая вид, что не замечаю,
У меня текут слезы,
Кажется, что мое сердце вот-вот разорвется.
Теперь я целыми днями рисую в своем воображении твое лицо, твое имя.
Я люблю тебя,
Я разделю с тобой всю твою боль.
Ты - единственный человек, который заставил меня улыбнуться в этом сложном мире.
Если вдруг тебе,
Трудно идти ко мне, просто стой на месте.
Я сам приду к тебе.
Мне страшно от того, как сильно растет это чувство.
Даже сегодня, пытаясь пройти мимо тебя, делая вид, что не замечаю,
У меня текут слезы,
Кажется, что мое сердце вот-вот разорвется.
Теперь я целыми днями рисую в своем воображении твое лицо, твое имя.
Я люблю тебя,
Я разделю с тобой всю твою боль.
Ты - единственный человек, который заставил меня улыбнуться в этом сложном мире.
Если вдруг тебе,
Трудно идти ко мне, просто стой на месте.
Я сам приду к тебе.
Мне больно, но я улыбаюсь,
Когда думаю о тебе.
Я смогу всё выдержать,
Я смогу всё преодолеть.
Ведь я
Люблю тебя,
Я разделю с тобой всю твою боль.
Ты - единственный человек, который заставил меня улыбнуться в этом сложном мире.
Если вдруг тебе,
Трудно идти ко мне, просто стой на месте.
Я сам приду к тебе.