Paroles et traduction Hukos - Facet Z 3 Na Przedzie

Facet Z 3 Na Przedzie

Siedze samotnie bez świeczek i tortu
Bilans życia, jeden z checkpoint-ów
Przed oczami film slow-motion
Jakbym teraz stał na wieżowcu
Taa... to bilans zysków i strat
Ta gra
Dziś widać ile zalet i wad
30 lat już tutaj
Nadal kocham Cię Polsko
Chociaż chowałaś mnie szorstko
Powiedziałaś mi won stąd
Zabrałaś mi rodziców
A z własną siostrą
Rozmawiam tylko na Skypie
Musiałem założyć tam konto
W szufladzie mam tylko zbędnego magistra
Humanista!
Ojciec mówił z nauki korzystaj
Ja wolałem zarabiać na wyspach
Rozmowa o pracę
Nikt nie zapyta: "Czemu ta zwrotka jest zajebista"
Moje CV? Co mam tam pisać?
Porozmawiajmy lepiej o płytach
Chciałem dla dziewczyny dla dziewczyny wakacje na St. Torini
A nie mam jej nawet na bilet do kina i znowu po parku chodzimy
Ta bieda to wybór, Ta bieda to cena
Kazali mi iść spełniać marzenia
Więc robie to dziś, nikt nie docenia
Więc nie mów Mi Ty, Kto się sprzedał
(To Już tyle lat, bilans zysków, strat, jedno wiem, niczego nie żałuje, marzeniami przyszłość swą buduje)
Nie mów nawet mi ile można na czym zgarnąć
Masz typa zryta psycha - wątpliwa moralność
(Czasem nie mam już sił i na to nie ma leków, czy żyjesz w zgodzie, czy raczej sobie na przekór?
Mija czas, mijam Ja, życie mija w kilka chwil moje uczucia dziś są gdzieś na dole
Czas kiedy byłem pewien czego chce, a nie było w tym niczego co tu teraz jest!)
Nigdy nie byłem królem robienia dobrego pierwszego wrażenia
Jaka teściowa wogóle zechce taką szuję za zięcia
Kac... buduje paranoje (fuck)
Pieprzone piętrowe wyrzuty sumienia
Od zawsze lubuje sie w dobrych imprezach
Taka rodzina mamy to w genach
Tylko gdy się golę, rzadko w lustro spoglądam
Widze tam ojca
Każdą jabłoń poznasz po owocach
Bez pierścionka, małżeństwa, bez syna
Skoro nie dbam sam o siebie, jak zadbam o kogoś? Rodzina
I co ma powiedzieć moja dziewczyna, skoro wybrała rapera?
Za co kupie jej biżuterie? (Co?!)
Like'ami z fejsa?
Choćbym zrobił płytę życia i tak będe robił za wieszak do ciuchów
Reszta w długu zazdrości mi szczęścia
Legal wytwórni zuchu!
Nie 50 cent, osiedla znają ten wers
Jeszcze będzie czas, moje marzenia i krew
I czemu co chwile debile na siłę chcą zrobić ze mnie lewaka?
Połowa nie czuje co to oznacza tylko powtarza!
(To Już tyle lat, bilans zysków, strat, jedno wiem, niczego nie żałuje, marzeniami przyszłość swą buduje)
Nie mów nawet mi ile można na czym zgarnąć
Masz typa zryta psycha - wątpliwa moralność
(Czasem nie mam już sił i na to nie ma leków, czy żyjesz w zgodzie, czy raczej sobie na przekór?
Mija czas, mijam Ja, życie mija w kilka chwil
Moje uczucia dziś są gdzieś na dole
Czas kiedy byłem pewien czego chce, a nie było w tym niczego co tu teraz jest!)

Facet Z 3 Na Przedzie

I'm sitting alone without candles and a cake
Life's balance sheet, one of the checkpoints
A slow-motion movie before my eyes
As if I were standing on a skyscraper now
Yes... this is a balance sheet of profits and losses
This game
Today I can see how many advantages and disadvantages there are
30 years here already
I still love you, Poland
Although you brought me up roughly
You told me to get lost
You took my parents away from me
And I only talk to my own sister
On Skype
I had to open an account there
In the drawer I only have an unnecessary master's degree
A humanist!
My father used to say: "Use science."
I preferred to earn money on the islands
A job interview
Nobody asks: "Why is this verse so awesome?"
My CV? What am I supposed to write there?
Let's talk about the records instead
I wanted to go on vacation to St. Torini for my girlfriend
But I can't even afford a cinema ticket for her and we're walking in the park again
This poverty is a choice, this poverty is a price
They told me to go and fulfill my dreams
So I'm doing it today, nobody appreciates it
So don't you tell me who sold out
(It's been so many years, a balance sheet of profits and losses, one thing I know, I regret nothing, I build my future with my dreams)
Don't even tell me how much you can earn on it
You've got a fucked up mind - doubtful morality
(Sometimes I don't have the strength anymore and there's no medicine for it, do you live in harmony or rather against yourself?
Time passes, I pass by, life passes by in a few moments, my feelings are somewhere down there today
The time when I was sure what I wanted, and there was nothing in it that is here now!)
I've never been the king of making a good first impression
What mother-in-law would ever want such a lout as a son-in-law?
A hangover...builds up paranoia (fuck)
Bloody bunkhouse remorse
I've always been fond of good parties
We have it in our genes, in our family
Only when I shave, I rarely look in the mirror
I see my father there
You can tell every apple tree by its fruit
Without a ring, marriage, without a son
If I don't care for myself, how can I care for someone else? Family
And what can my girlfriend say, since she chose a rapper?
What am I going to buy her jewelry with? (What?!)
With likes from Facebook?
Even if I made the record of my life, I'd still be a clothes hanger
The rest of the world is jealous of my happiness
Legal label duchu!
Not 50 Cent, the estates know these lyrics
There will still be time, my dreams and blood
And why do assholes always want to make me a leftist by force?
Half of them don't feel what it means, they just repeat it!
(It's been so many years, a balance sheet of profits and losses, one thing I know, I regret nothing, I build my future with my dreams)
Don't even tell me how much you can earn on it
You've got a fucked up mind - doubtful morality
(Sometimes I don't have the strength anymore and there's no medicine for it, do you live in harmony or rather against yourself?
Time passes, I pass by, life passes by in a few moments
My feelings are somewhere down there today
The time when I was sure what I wanted, and there was nothing in it that is here now!)