Paroles et traduction Human Sagar & Nibedita - First Time Gote Jhia

First Time Gote Jhia

First time ଗୋଟେ ଝିଅ ତୁ କରିଲୁ ପାଗଳ
ତୋତେ ଖାଲି ଖୋଜିହେଲି ସଞ୍ଜଠୁ ସକାଳ

First time ଗୋଟେ ଝିଅ ତୁ କରିଲୁ ପାଗଳ
ତୋତେ ଖାଲି ଖୋଜିହେଲି ସଞ୍ଜଠୁ ସକାଳ

ତୁ ଯେବେ ଛାହିଁଦେଲୁ
ମୋ ମନକୁ ଛୁଇଁଦେଲୁ
ତୁ ଯେବେ ଛାହିଁଦେଲୁ
ମୋ ମନକୁ ଛୁଇଁଦେଲୁ
ମୁଁ ଆଉ ନାହିଁ ମୋର

First time ଗୋଟେ ପୁଅ ତୁ କରିଲୁ ପାଗଳ
ତୋତେ ଖାଲି ଖୋଜିହେଲି ସଞ୍ଜଠୁ ସକାଳ

ତୁ ଯେବେ ମିଳିଗଲୁ
ନିଦ ମୋର ଚୋରି କଲୁ
ତୁ ଯେବେ ମିଳିଗଲୁ
ନିଦ ମୋର ଚୋରି କଲୁ
ଭୁଲିଗଲି ବାଟ ମୋର

ଯେବେ ତୋତେ ଭାବେ
ତୁ କିଛି କହିଲା ପରି ମୋତେ ଶୁଭେ
ଯେବେ ଆଖି ମିଶେ
ସବୁଠି ତୋ ମୁହଁ ଖାଲି ମୋତେ ଦିଶେ

First time ଗୋଟେ ଝିଅ ତୁ ଲାଗିଲୁ ସୁନ୍ଦର
ତୋ ମୁହଁରୁ ଝରିଗଲା ଗୋଲାପୀ ଅଭିର

ତୁ ଯେବେ ଡାକିନେଲୁ
ସାତରଙ୍ଗ ମାଖିଦେଲୁ
ତୁ ଯେବେ ଡାକିନେଲୁ
ସାତରଙ୍ଗ ମାଖିଦେଲୁ
ସତ ଲାଗେ ସ୍ବପ୍ନ ମୋର

ଉଡେ ଆଜି ଉଡେ
ତୋ ଦେହର ମିଠା ବାସ୍ନା ଚାରିଆଡେ
ଏଇ ଚଲାବାଟେ
ଯୁଆଡେ ମୁ ଯାଏ ଆଜି ତୋତେ ଭେଟେ

First time ଗୋଟେ ଝିଅ ତୁ ଲାଗିଲୁ ନିଜର
ତୋ ପାଖରୁ ଫେରେନାହିଁ ଆଉ ମୋ ନଜର

ତୁ ଯେବେ ହସିଦେଲୁ
ମୋ ଛାତିରେ ବସିଗଲୁ
ତୁ ଯେବେ ହସିଦେଲୁ
ମୋ ଛାତିରେ ବସିଗଲୁ
କଲୁ ଗୋଟେ ଛୋଟ ଘର

First time ଗୋଟେ ଝିଅ ତୁ କରିଲୁ ପାଗଳ
ତୋତେ ଖାଲି ଖୋଜିହେଲି ସଞ୍ଜଠୁ ସକାଳ

First Time I Met a Girl

First time, a girl, you made me crazy
I kept searching for you from dusk till dawn

First time, a girl, you made me crazy
I kept searching for you from dusk till dawn

When you smiled
You touched my heart
When you smiled
You touched my heart
I'm not myself anymore

First time, a boy, you made me crazy
I kept searching for you from dusk till dawn

When we met
You stole my sleep
When we met
You stole my sleep
I lost my way

When I think of you
It's like you're whispering to me
When our eyes meet
I see your face everywhere

First time, a girl, you looked so beautiful
Pink blush fell from your face

When you called me
You painted a rainbow
When you called me
You painted a rainbow
My dreams feel real

It flies today, it flies
Your sweet scent is everywhere
On this path
Wherever I go, I meet you

First time, a girl, you felt like mine
My gaze doesn't leave you

When you laughed
You settled in my heart
When you laughed
You settled in my heart
You made a small home

First time, a girl, you made me crazy
I kept searching for you from dusk till dawn