Paroles et traduction Huntza - Parent(h)esiak

Parent(h)esiak

Tinta beltzaren
Esklabuak
Nora goazen ohartu gabe.

Hortzak estutuz
Keinu batez
Esandakoa ezkutatuz.

Baina bizitza, bizitza
Hau bada bertsolaritza
Errima estuegitan gabiltza.
Leihotik bota ditzagun
Parentesien hesiak
Egun guztiak bihurtuz bereziak.

Eskerrak ezetz esan eta
Ahulak izan geran
Biziago sentitzea
Nahiago det aukeran.

Baina bizitza, bizitza
Hau bada bertsolaritza
Errima estuegitan gabiltza.
Leihotik bota ditzagun
Parentesien hesiak
Egun guztiak bihurtuz bereziak.

Eskerrak ezetz esan eta
Ahulak izan geran
Biziago sentitzea
Nahiago det aukeran.

Baina bizitza, bizitza
Hau bada bertsolaritza
Errima estuegitan gabiltza.
Leihotik bota ditzagun
Parentesien hesiak
Egun guztiak bihurtuz bereziak.

Parentheses

With black ink
Slaves,
We go unnoticed.

Grinding our teeth
On a swing
Hiding what was said.

But life, life,
This is the art of improvisation
We are in tight rhymes.
Let's throw them out the window
The parentheses
Making every day special.

Thank you for saying no and
We became weak
To feel more alive
I prefer it as an option.

But life, life,
This is the art of improvisation
We are in tight rhymes.
Let's throw them out the window
The parentheses
Making every day special.

Thank you for saying no and
We became weak
To feel more alive
I prefer it as an option.

But life, life,
This is the art of improvisation
We are in tight rhymes.
Let's throw them out the window
The parentheses
Making every day special.