Paroles et traduction Héctor Lavoe - La Fama

La Fama

Yo soy la fama
Soy tristeza y sonrisa pagada
Que con dinero se puede obtener
Y escuchen por qué
Doy placer y en regreso yo no pido nada
Si es trabajo llegar a la fama
Y a la fama saber mantener

No tengo amigos
Y si un amor fácil lo consigo
Así de fácil lo he de perder
Mi madre dijo "no creas ser un gran tenorio"
Pararás en un sanatorio
Y allí la fama tu has de perder

Porque yo, yo soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender
Escucha yo, yo soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender

Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender
Ay mi cantar es único
A nadie se lo copié
Escúchame tremendo
Tremendo el jíbaro es

Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender
Yo no tengo amigo
No tengo a nadie
Pero tengo una salsa corazón
Que si que manda madre

Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender
Canto guajíras, bolero
Aquinaldo y guaguancó
Se sorprendió el que no creía
Cuando el macho otra vez ganó

Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender

Y agárrate que llegó
El que tú no esperabas

Y mejor que nunca, chevere

Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender
Guapea tú

Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender

Porque yo, soy la fama
Soy aquel que la gente reclama
Pero nadie puede comprender
Es que yo tengo tres razas
Jíbaro, taíno y niche
Mamita, mamita qué pasa

Y no tedigo adiós
Te digo "hasta siempre"
Respeta, respeta

La Fama

I am the fame
I am sadness and a paid smile
That can be obtained with money
And listen why
I give pleasure and in return I ask for nothing
If it is work to reach fame
And to fame to know how to maintain

I have no friends
And if I find an easy love
As easy as that I will lose it
My mother said "don't think you are a great ladies' man"
You will end up in a sanatorium
And there you will lose your fame

Because I, I am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand
Listen I, I am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand

Because I, am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand
Oh my singing is unique
I didn't copy it from anyone
Listen to me, tremendous
Tremendous is the hillbilly

Because I, am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand
I have no friends
I have no one
But I have a heart sauce
That if that sends mother

Because I, am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand
I sing Guajira, Bolero
Christmas carol and Guaguancó
The one who didn't believe was surprised
When the male won again

Because I, am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand

And hold on who arrived
The one you didn't expect

And better than ever, cool

Because I, am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand
You look good

Because I, am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand

Because I, am the fame
I am the one that the people demand
But no one can understand
Is that I have three races
Hillbilly, taino and niche
Mama, mama what's the matter

And I don't say goodbye to you
I tell you "see you later"
Respect, respect