Paroles et traduction Höhner - Maat et jot (Live & akustisch)

Maat et jot (Live & akustisch)

Die Zigg he mit üch wor wunderschön,
Villeich weede mir uns baal' schon widder sin.
Mer han vill jefiert un jelaach
Un dat mit üch he wor en joode Saach.

Maat et jot, maat et jot,
Et wor schön, doch vill zo koot.
Die Erinn'rung is alles,
Wat mer festhalde kann.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.

Mir han uns vürher kaum jekannt,
Doch jetzt föhlt mer sich, fast wie verwandt.
Wie Gassfründschaff jeiht, wißt Ihr perfekt
Un Ihr hat uns jezeich, wat üch he jot schmeck'.

Maat et jot, maat et jot,
Et wor schön, doch vill zo koot.
Die Erinn'rung is alles,
Wat mer festhalde kann.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.

Un morjefröh wigger et weed Zigg,
In dä nächsten Stadt waaden ad die Lück.
Erinnerung im Hätz an dat wat wor,
Mir kumme widder, versproche, im nächste Johr.

Maat et jot, maat et jot,
Et wor schön, doch vill zo koot.
Die Erinn'rung is alles,
Wat mer festhalde kann.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.

Die Erinn'rung is alles,
Wat mer festhalde kann.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.

Die Erinn'rung is alles,
Wat mer festhalde kann.
Maat et jot, bes dämnächs irjendwann.

Do well (Live & acoustic)

This occasion with you has been wonderful,
Perhaps we'll see each other again soon.
We have partied and laughed a lot
And this event with you was a good thing.

Do well, do well,
It was nice, but much too short.
The memory is everything,
That we can hold on to.
Do well, until next time.

We hardly knew each other before,
But now we feel, almost like relatives.
We know how hospitality works, you are a perfect example
And you showed us what you like so much here.

Do well, do well,
It was nice, but much too short.
The memory is everything,
That we can hold on to.
Do well, until next time.

And tomorrow we'll be on our way,
In the next town we'll be merry with the people.
Memory of heart on what was,
We'll come again, promised, next year.

Do well, do well,
It was nice, but much too short.
The memory is everything,
That we can hold on to.
Do well, until next time.

The memory is everything,
That we can hold on to.
Do well, until next time.

The memory is everything,
That we can hold on to.
Do well, until next time.