Paroles et traduction Höhner - Mir jeiht et jot (Live & akustisch)

Mir jeiht et jot (Live & akustisch)

Schluss jetzt mit dem Trauermarsch!
Ich hab die Nase echt gestrichen voll!
Ich singe jetzt nur noch in Dur
Und keinen einzigen Ton mehr in Moll!
Die Sonne scheint nur noch für dich und mich ich hör
Die Trommel wie sie ruft
Kann endlich wieder frei und richtig atmen -
Ich krieg' wieder Luft!
Die Äpfel, die hängen jetzt nicht mehr so hoch
Ich bin endlich raus aus dem Loch.
Ich weiß jetzt genau was mir fehlt-
Wo's drauf ankommt, was zählt
Mir jeiht et jot-jot-jot! Ich föhle mich frei!
Jot-jot-jot! Der Stress ist vorbei.
Mir jeiht et jot-jot-jot! Ich han et jeschaff'
Un jetz' jeiht et richtig aff!
Die Welt lacht nicht mehr über mich,
Die ganze Welt, die lacht mich wieder an!
Ich frage nicht mehr: Schaff ich das?
Ich weiß jetzt wieder, dass ich alles kann!
Die Äpfel, die hängen jetzt nicht mehr so hoch

Мне хорошо (Live & акустика)

Хватит с меня этого траурного марша!
Я сыт по горло, честно!
Теперь я пою только в мажоре
И ни единой ноты больше в миноре!
Солнце светит только для тебя и меня, я слышу
Зов барабана
Наконец-то могу снова свободно и полной грудью дышать -
Я снова дышу!
Яблоки теперь висят не так высоко
Я наконец-то выбрался из ямы.
Теперь я точно знаю, чего мне не хватало-
Что важно, что имеет значение
Мне хорошо-хорошо-хорошо! Я чувствую себя свободным!
Хорошо-хорошо-хорошо! Стресс позади.
Мне хорошо-хорошо-хорошо! Я справился
И теперь все идет как надо!
Мир больше не смеется надо мной,
Весь мир снова улыбается мне!
Я больше не спрашиваю: Справлюсь ли я?
Теперь я снова знаю, что мне все по плечу!
Яблоки теперь висят не так высоко