Paroles et traduction I Beddi - Vitti affacciari lu suli di notti

Vitti affacciari lu suli di notti

Vitti affacciari lu suli di notti
E quattru muti jucari a li carti
Hè vistu siminari favi cotti
'Nta lu misi di marzu ficu fatti
Haju vistu abballari anchi a li morti
E dòrmiri li cani cu li gatti

Vitti vulari un corvu 'ngarzatu
Ch'avia tri parma di pizzu nisciutu
Vitti curriri un mortu scapiddatu
Chi di li fossi era prisuutu
Vitti lavurari un voi scurciatu
Chi li varvasci cci dettiru ajutu

Haju vistu vulari babbaluci
Tarantulicchi spinciri balati
Di lu purteddu passu e sentu vuci
Un parpagghiuni ammazzau se' crapi
S'un era prontu a farimi la cruci
Satàu un gottu e rumpi sei cannati

Видел, как ночью встает солнце

Видел, как ночью встает солнце,
И четыре немых играют в карты.
Видел, как сеяли вареные бобы
В марте месяце, спелые инжиры.
Видел, как танцевали даже мертвецы,
И спали собаки с кошками.

Видел, как летит ворон беременный,
У которого три пары яиц вылупились.
Видел, как бежит мертвец босой,
Который из могилы выбрался.
Видел, как работает бык безрогий,
Которому бараны помогали.

Видел, как летают улитки,
Тарантулы плетут кружева,
Из колодца голос слышу,
Бабочка убила краба.
Если бы не успел перекреститься,
Упал бы с колодца и шесть ребер сломал.