Paroles et traduction I Muvrini - A pagina chi manca

A pagina chi manca

Ghjè cum'è ùn dispacciu ch'eo ti mandu
Un ricordu chì ti vole parlà
Di quandu più nunda m'appartene
Di tuttu l'amore ch'ellu sà

Ghjè cum'è una sera di Nuvembre
Chì a notte ùn vole addurmintà
Quand'ellu hè finitu lu viaghju
Chì u core ùn si vole piantà

In memoria
D'una casuccia bianca
Di l'avvene chì ci stava digià
Vogliu scrive a pagina chì manca
U libru chì m'aiuta à campà

Ghjè cum'è una lacrima chì ferma
Mi face soffre una altra volta
L'ultima parulla chì rivene
Dumanda anch'ella una risposta
Dumanda anch'ella una risposta

Ghjè cum'è un basgiucciu ch'eo ti mandu
Pè quelli ch'eo ti vulia dà
Cum'è una piazzuccia ch'eo ti tengu
Una porta aperta pè vultà
Una porta aperta pè vultà

In memoria d'una casuccia bianca
Di l'avvene chì ci stava digià
Vogliu scrive a pagina chì manca
U libru chì m'aiuta à campà ...

The Missing Page

It's like a letter I send you
A memory that wants to speak to you
Of when nothing belonged to me anymore
Of all the love that it knew

It's like an evening in November
When the night doesn't want to fall asleep
When the journey is over
When the heart doesn't want to stop

In memory
Of a little white house
Of the future that was already there
I want to write the page that is missing
The book that helps me to live

It's like a tear that stops
Makes me suffer one more time
The last word that comes back
Also asks for an answer
Also asks for an answer

It's like a kiss I send you
For those that I wanted to give you
Like a square that I hold for you
A door open to return
A door open to return

In memory of a little white house
Of the future that was already there
I want to write the page that is missing
The book that helps me to live...