Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
I Muvrini
Barbara furtuna
Traduction en français
I Muvrini
-
Barbara furtuna
Paroles et traduction I Muvrini - Barbara furtuna
Copier dans
Copier la traduction
Barbara furtuna
Barbara, tempête
O
Barbara
furtuna,
sorte
ingrata
Oh
Barbara,
tempête,
destin
cruel
À
tutti
ci
ammollisce
il
cor
in
pettu
Tu
ramolli
le
cœur
de
tous
Pensendu
à
quella
libertà
passata.
En
pensant
à
cette
liberté
passée.
Hè
pur
ghjuntu
quellu
ghjornu,
di
funestu,
Ce
jour
est
arrivé,
jour
funeste,
D'abbandunà
piacè
per
li
turmenti,
D'abandonner
les
plaisirs
pour
les
tourments,
O
Diu!
chì
tristu
ghjornu
hè
per
mè
questu!
Oh
Dieu!
quel
jour
triste
c'est
pour
moi!
Addiu
Corsica,
madre
tantu
amanta,
Adieu
Corse,
mère
si
aimante,
Nel
separar
di
tè
senza
ritornu,
En
me
séparant
de
toi
sans
retour,
O
chì
dulor
nell'anima
scunsulata.
Oh
quelle
douleur
dans
l'âme
désolée.
Scunsulata.
Désolée.
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Traditionnel
Album
Versions originales: E più belle, Vol. 1 & 2
date de sortie
01-01-2002
1
Da Fiuminale
2
Assenza
3
Cresce la voce
4
Sunate lu cornu
5
Lettera a fratellu
6
Anu da vultà
7
Diferenza
8
U ponte biancu
9
Cu lu stessu destinu
10
Invitu
11
Nanna pè i ciucci d'oghje
12
Castagniccia ribella
13
Sò
14
A rombu di cantà
15
Dumane
16
Ghjirulatu
17
Gira l'ora
18
A verita si face
19
Inseme
20
Manganiolu
21
Demucrazia
22
Venite incu me
23
Cantà
24
Lettera aperta
25
U pastore di Ghisoni
26
Barbara furtuna
27
Sta sera veni
28
Amareni
29
Fiaccule De Speranza
30
Dimmi
31
Dopu Cena T'Afacherai
32
Mi senti lu mondu interu
33
Lacrime
Plus d'albums
Face U Pane (Elle fait du pain)
2021
A Panera - Single
2021
So Di Vighjaneddu - Single
2021
Chanson d'après
2020
Le meilleur de I Muvrini, Vol. 2
2019
Le meilleur de I Muvrini, Vol. 4
2019
Le meilleur de I Muvrini, Vol. 3
2019
Le meilleur de I Muvrini, Vol. 1
2019
En 2043
2019
I Muvrini, la compilation
2019
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.