Paroles et traduction I Muvrini - Lacrime
Lacrime
secrete
ne
tengu
un
marone
I
keep
a
sea
of
secret
tears
Frà
e
porte
chjose
di
l'intimu
andà
Within
the
closed
doors
of
my
hidden
self
Chi
s'inffrebba
in
mè,
è
chi
omu
sa
Who
cares
about
me,
I
wonder
Lacrime
d'amore
ne
aghju
una
terra
I
have
an
ocean
of
tears
of
love
I
mio
lochi
pieni
è
'ssi
panni
negri
My
places
are
full
of
these
black
cloths
Duve
pienghje
si,
una
indentità
Where
yes,
I
cry,
an
identity
Lacrime
passione
ne
aghju
una
vita
I
have
a
lifetime
of
tears
of
passion
È
ci
corre
l'acqua
di
e
mio
ferite
And
the
water
of
my
wounds
runs
Ma
mi
ferma
si,
un
sole
chi
va
But
yes,
I
am
stopped
by
a
sun
that
rises
Appena,
appena
di
gioa
chi
canta
in
mè
Just
a
little,
just
a
little
of
joy
that
sings
in
me
Appena,
appena
di
gioa
da
sparte
cun
tè
Just
a
little,
just
a
little
of
joy
to
share
with
you
È
u
core
c'hè,
è
a
vita
va
The
heart
exists,
and
life
goes
on
Lacrime
furiose
n'avemu
una
storia
We
have
a
history
of
furious
tears
Scritta
di
timpeste
è
rivolte
fiere
Written
in
storms
and
proud
revolts
Duve
veghja
si
una
eternità
Where
yes,
I
see
an
eternity
Lacrime
cumune
n'avemu
un
paese
We
have
a
country
of
shared
tears
Una
casa
viota
un
caminu
persu
An
empty
house,
a
lost
path
Duve
ride
si,
l'alba
vulunta
Where
yes,
the
desired
dawn
smiles
Lacrime
sperenze
n'avemu
à
fiumare
We
have
a
river
of
tears
of
hope
A
l'inveranite
d'addunite
mosse
In
the
winter
of
united
movements
Duve
cresce
si,
un
sole
chi
va
Where
yes,
a
sun
that
rises
grows
Appena,
appena
di
gioa
chi
canta
in
mè
Just
a
little,
just
a
little
of
joy
that
sings
in
me
Appena,
appena
di
gioa
da
sparte
cun
tè
Just
a
little,
just
a
little
of
joy
to
share
with
you
È
u
core
c'hè
è
a
vita
va
The
heart
exists,
and
life
goes
on
Appena
appena
di
gioa
chi
canta
in
me
Just
a
little,
just
a
little
of
joy
that
sings
in
me
Appena
appena
di
gioa
da
sparte
cun
tè
Just
a
little,
just
a
little
of
joy
to
share
with
you
Évaluez la traduction
1
Da Fiuminale
2 Assenza
3 Lacrime
4 Cresce la voce
5 Sunate lu cornu
6 Lettera a fratellu
7 Anu da vultà
8 Diferenza
9 U ponte biancu
10 Cu lu stessu destinu
11 Invitu
12 Nanna pè i ciucci d'oghje
13 Castagniccia ribella
14 Sò
15 A rombu di cantà
16 Dumane
17 Ghjirulatu
18 Gira l'ora
19 A verita si face
20 Inseme
21 Manganiolu
22 Demucrazia
23 Venite incu me
24 Cantà
25 Lettera aperta
26 U pastore di Ghisoni
27 Barbara furtuna
28 Sta sera veni
29 Amareni
30 Fiaccule De Speranza
31 Dimmi
32 Dopu Cena T'Afacherai
33 Mi senti lu mondu interu
2 Assenza
3 Lacrime
4 Cresce la voce
5 Sunate lu cornu
6 Lettera a fratellu
7 Anu da vultà
8 Diferenza
9 U ponte biancu
10 Cu lu stessu destinu
11 Invitu
12 Nanna pè i ciucci d'oghje
13 Castagniccia ribella
14 Sò
15 A rombu di cantà
16 Dumane
17 Ghjirulatu
18 Gira l'ora
19 A verita si face
20 Inseme
21 Manganiolu
22 Demucrazia
23 Venite incu me
24 Cantà
25 Lettera aperta
26 U pastore di Ghisoni
27 Barbara furtuna
28 Sta sera veni
29 Amareni
30 Fiaccule De Speranza
31 Dimmi
32 Dopu Cena T'Afacherai
33 Mi senti lu mondu interu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.