Paroles et traduction I Muvrini - Lacrime

Lacrime

Lacrime secrete ne tengu un marone
Frà e porte chjose di l'intimu andà
Chi s'inffrebba in mè, è chi omu sa
Lacrime d'amore ne aghju una terra
I mio lochi pieni è 'ssi panni negri
Duve pienghje si, una indentità
Lacrime passione ne aghju una vita
È ci corre l'acqua di e mio ferite
Ma mi ferma si, un sole chi va
Appena, appena di gioa chi canta in mè
Appena, appena di gioa da sparte cun tè
È u core c'hè, è a vita va
Lacrime furiose n'avemu una storia
Scritta di timpeste è rivolte fiere
Duve veghja si una eternità
Lacrime cumune n'avemu un paese
Una casa viota un caminu persu
Duve ride si, l'alba vulunta
Lacrime sperenze n'avemu à fiumare
A l'inveranite d'addunite mosse
Duve cresce si, un sole chi va
Appena, appena di gioa chi canta in mè
Appena, appena di gioa da sparte cun tè
È u core c'hè è a vita va
Appena appena di gioa chi canta in me
Appena appena di gioa da sparte cun tè

Слёзы

Тайные слёзы хранят во мне печаль,
За закрытыми дверями моей души.
Кто разжигает во мне это, тот знает,
Слёзы любви – моя земля.
Мои места полны этой чёрной тканью,
Где я могу плакать, моя сущность.
Слёзы страсти – моя жизнь,
И течёт вода моих ран,
Но я останавливаюсь, уходящее солнце.
Чуть-чуть, чуть-чуть радости поёт во мне,
Чуть-чуть, чуть-чуть радости, чтобы разделить с тобой.
И сердце здесь, и жизнь идёт.
Яростные слёзы – наша история,
Написанная бурями и жестокими восстаниями,
Где видна вечность.
Общие слёзы – наша страна,
Пустой дом, потерянная дорога,
Где смеётся желанный рассвет.
Слёзы надежды текут рекой,
Зимой объединённых движений,
Где растёт уходящее солнце.
Чуть-чуть, чуть-чуть радости поёт во мне,
Чуть-чуть, чуть-чуть радости, чтобы разделить с тобой.
И сердце здесь, и жизнь идёт.
Чуть-чуть, чуть-чуть радости поёт во мне,
Чуть-чуть, чуть-чуть радости, чтобы разделить с тобой.