I Muvrini - Manganiolu - traduction des paroles en anglais
I Muvrini Manganiolu

I Muvrini - Manganiolu

Paroles et traduction I Muvrini - Manganiolu




Manganiolu
Manganiolu
Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, show me Niolu
Fammi vede una muvrella
Show me a girlfriend
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Show me the most beautiful one, show me the most beautiful one
Quandu ùn ci hè scola toccu l'aprile
When there is no school I touch April
Falu à ghjucammi sola in curtile
Make me play alone in the yard
Sò mamma è babbu à travaglià
My mom and dad are working
Chjosa in curtile, chjosa in curtile, mettu à sunnià
Shut in the yard, shut in the yard, I get to sleep
Cola l'argentu da a funtana
Silver drips from the fountain
Mammona in piazza fila a lana
Mammona in the square rows the wool
Manganiolu collami tù
Manganiolu bring me
In Calasima, in Calasima è da Cintu insù
In Calasima, in Calasima and from Cintu up
Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, show me Niolu
Fammi vede una muvrella
Show me a girlfriend
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Show me the most beautiful one, show me the most beautiful one
Golu sculiscia à petre tonde
Golu carves round stones
E pesce leste saltanu in l'onde
And quick fish jump in the waves
Manganiolu collami tù
Manganiolu bring me
In Calasima, in Calasime è da Cintu insù
In Calasima, in Calasime and from Cintu up
Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, show me Niolu
Fammi vede una muvrella
Show me a girlfriend
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Show me the most beautiful one, show me the most beautiful one
Pè a furesta corre u ventu
The wind blows through the forest
Ciuffi di pini ne move centu
Hundreds of pine tufts move
Manganiolu collami tù
Manganiolu bring me
In Calasima, in Calasima è da Cintu insù
In Calasima, in Calasima and from Cintu up
Manganiolu, Manganiolu, fammi vede u Niolu
Manganiolu, Manganiolu, show me Niolu
Fammi vede una muvrella
Show me a girlfriend
Fammi vede a più bella, fammi vede a più bella
Show me the most beautiful one, show me the most beautiful one




Writer(s): G.f. Bernardini
I Muvrini - Sò (Compilation des plus beaux titres)
Album
Sò (Compilation des plus beaux titres)
date de sortie
01-01-1998

1 Ghjirulatu
2 Sunate lu cornu
3 A stefanu
4 Beata funtanella
5 Nanna pè i ciucci d'oghje
6 Mi senti lu mondu interu
7 Cresce la voce
8 Sò
9 Lode di u sepolcru
10 A verita si face
11 Manganiolu
12 A rombu di cantà
13 Quattru nomi per dumane
14 U to nome o Pariggi
15 Gira l'ora
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.