Paroles et traduction I Muvrini - Sò

Sò

Sò di l'altu silenziu
In a terra di l'orti
Di l'ultimu licenziu
A'sti paese morti

Ma sò

Sò di un'anima pesta
Da l'assalti vigliacchi
È cundanna è arresta
Di minà un so fiacchi

Ma sò

Sò di quella acqua lesta
Chi frighje trà le core
Di a stana furesta
Longu à le borghe viote

È sò

Simu di u stessu esiliu
Trà le folle indiferente
U mo crede ùn hè figliu
S'unisce à la to mente

È simu

Dumane intrecceremu
E curone di a pace
Inseme canteremu
L'unità chi si face

Seremu
Seremu cunviati
À l'intimu di l'Esse
À populi mischjati
Ampareremu à tesse

L'Avvene

Si di un locu di fole
Natu à mezu à u lume
Isse sponde oghje sole
Ti ne scorre lu fume

Ma si

Si di un populu persu
Sbrisgiulatu in la storia
Fughji pè l'universu
A stampa di a memoria

Ma si

È si di un svegliu seccu
À l'albe di sufrenze
Quandu pichja u rimbeccu
Di tutte e indipendenze

È si

Знаю

Я знаю о глубокой тишине
На земле садов,
Об окончательном уходе
Из этих мёртвых деревень.

Но я знаю,

Я знаю об израненной душе,
От трусливых нападений,
И осуждении, и аресте,
За то, что подрывает свою слабость.

Но я знаю,

Я знаю об этой быстрой воде,
Что кипит в сердцах,
Об этом странном лесе,
Вдоль пустых деревень.

И я знаю,

Мы из одного изгнания,
Среди равнодушной толпы,
Моя вера не дитя,
Она соединяется с твоим разумом.

И мы вместе,

Завтра мы сплетем
Венки мира,
Вместе мы воспоем
Единство, которое создается.

Мы будем
Мы будем приглашены
В глубину Бытия,
К смешанным народам,
Мы научимся ткать

Будущее.

Если это место из сказок,
Рожденное посреди света,
Эти берега сегодня одиноки,
Из тебя течет река.

Но если,

Если это потерянный народ,
Разбитый историей,
Ты бежишь по вселенной,
Отпечаток памяти.

Но если,

И если это резкое пробуждение,
На рассвете страданий,
Когда бьет клюв
Всех независимостей.

И если,