Paroles et traduction I Muvrini - Sole chi s'avvicina

Sole chi s'avvicina

Sole chì s'avvicina
A scoccu d'ore
T'avvinghje è si striscina
Ùn vole more

Sole ch'avvaghjiuleghja
Quant'è l'amore
Chì pesa é la stateghja
Di u to core

Celu si copre avale ancu più bellu
Un bè, un male, un riturnellu
Dopu é lu piantu canta un acellu

Celu inturchina d'azurru bellu
Sopra a i paesi fatti é u pinellu
D'un mondu novu dinu fratellu
Falla sapè in giru é tè

Sole di l'istatina
É lu bullore
Chì luce è si manghina
Ind'u calore

Sole chì ti s'avvampa
Toccu l'albore
É da quassù si lampa
Senza timore

Tempu chì corre dumane seré più bellu
Ditela é tutti ch'ùn hè più quellu
S'hè sbucinatu u so ghjumellu

Tempu chì vene dumane sera più bellu
É dice é l'omi ch'un hè più quellu
S'apre é la vita lu so purtellu
Falla sapè in giru é tè

The Sun That Approaches

Sun that approaches
At the break of dawn
It embraces and wraps around you
It doesn't want to die

Sun that shines
How much is love
That weighs and burdens
The beating of your heart

Sky covers itself, but it's even more beautiful afterward
A good, an evil, a refrain
After the weeping, a bird sings

Sky turns a beautiful azure
Above the villages that the brush has painted
Of a new world, say brother
Make it known everywhere, even you

Sun of summer
It's the buzz
That shines and eats itself
In the heat

Sun that burns you
I touch the dawn
And from up here it shines
Without fear

Time that runs, tomorrow will be more beautiful
Tell everyone that it's no longer the same
Its twin has bloomed

Time that comes, tomorrow night will be more beautiful
And the men say that it's no longer the same
Life opens its gate
Make it known everywhere, even you