Paroles et traduction IRBIS 37 - Rovi la mattina

Rovi la mattina

Il mio viso ha strappato i rovi la mattina
Oggi è fastidioso l'esser vita (è fastidioso l'esser vita)
L'esser vita (no, no)
Il mio viso ha strappato i rovi la mattina (yeah)
Oggi è fastidioso l'esser vita

Arance per la vitamina
Ti chiamavo "vita mia"
Saltavo a vuoto nel burrone
Con o senza protezione
Eri solo una proiezione
Io volevo una famiglia
Per me sei stata madre
E io tuo padre, tu mia figlia

So che è troppo complicato
In fondo sei una ragazzina
Tu volevi leggerezza
E infatti sei volata via
Scotta questa cena ancora
Ci siam bruciati la lingua
Se avrai fame ce n'è ancora
È vero che non ce n'è poca

Piedi su una nuvola a far surf sul cielo
Immaginavo gli occhi tuoi color turchese
Sprofondavo quando vedevo che è tutto nero
Mi innamoravo a vedere che lo sapevi bene

Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso
Il mio viso ha strappato i rovi la mattina
La mattina

Росы утром

Моё лицо оцарапали росы утром
Сегодня тягостно быть живым (тягостно быть живым)
Быть живым (нет, нет)
Моё лицо оцарапали росы утром (да)
Сегодня тягостно быть живым

Апельсины для витаминов
Я называл тебя "моя жизнь"
Прыгал в пустоту в ущелье
С защитой или без
Ты была лишь проекцией
Я хотел семью
Для меня ты была матерью
А я твоим отцом, ты моей дочерью

Знаю, что это слишком сложно
В глубине души ты девчонка
Ты хотела лёгкости
И поэтому улетела
Этот ужин всё ещё обжигает
Мы обожгли языки
Если проголодаешься, ещё есть
Правда, его не мало

Ноги на облаке, занимаюсь сёрфингом по небу
Представлял твои бирюзовые глаза
Тонул, когда видел, что всё черно
Влюблялся, видя, что ты это хорошо знаешь

Моё лицо
Моё лицо
Моё лицо
Моё лицо
Моё лицо оцарапали росы утром
Утром