Paroles et traduction IRBIS 37 - Schicchere

Schicchere

Nel cuore non ho posto, come sopra un bus
Sì, userò la voce, non ho mai taciuto
Falla, falla ancora, con la gola chiusa
La mia maratona, siamo maracuja
Da quando ne avevo quindici
Parlo con gente per fare contatti

Ora siamo come le scimmie
Tra i rami degli alberi, in volo compatti
Le mie vene una pista da biglie
Sì, dentro di me ho palline colorate
I pianeti, fra', li prendo a schicchere
Se non ho di meglio con cui giocare

A Milano ogni posto in cui vado
Ci sono già stato, ha una simbologia
Nel quartiere c'è scritta una storia
E se la leggi bene c'è pure la mia
Ogni uomo che trova il mio sguardo
Ha qualcosa da dire, ma non ha coraggio
Io, frate', ogni giorno ragiono se tutto questo è un danno
E come ci sono arrivate le crepe nel capo

Chi si credeva il capo?
Mi sono presentato, ho le c- nel capo
Chi si credeva il capo?
Mi sono presentato, ho le crepe nel capo
Chi si credeva il capo?
Mi sono presentato, ho le crepe nel capo
Chi si credeva il capo? (chi si credeva il-)

Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente

E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?
Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi? (come dimenticarsi)

Hello (hello, hello)
Hello (hello, hello)
Sono io ancora (sono io ancora, sono io ancora)
Hola (hola)

Oh, mi guardi con quegli occhi marci (ehi), marci
Insieme riesci ancora a immaginarci?
Ho le palpebre stropicciate
Le pupille sono gigantesche (yah)
Ho le palpebre stropicciate
Le pupille sono gigantesche (yah)

Oh, ti guardo con questi occhi marci (ehi), marci (ehi)
Se ti incontro non ha senso salutarti
Ma ti immagino vicino a me (uuh)
Tu mi immagini vicino a te
Io ti immagino vicino a me (uuh)
Tu mi immagini vicino a te

Ora che ti ho di fronte
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?

Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?

Ora che ti ho di fronte (ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?
Ora che ti ho di fronte (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Come puoi fare finta di niente
E lasciare che passi?
Come non fosse nulla
Come dimenticassi (ah-ah, ah-ah, ah-ah)
Noi ci siamo già visti
Mi ricorderò sempre
Come dimenticarsi?

Чушь

В сердце нет места, как в переполненном автобусе
Да, я использую свой голос, я никогда не молчал
Давай, давай ещё, с запертым горлом
Мой марафон, мы маракуйя
С тех пор, как мне исполнилось пятнадцать
Я общаюсь с людьми, чтобы заводить связи

Теперь мы как обезьяны
Среди ветвей деревьев, вместе в полёте
Мои вены - трасса для шариков
Да, внутри меня разноцветные шарики
Планеты, чувак, я кидаюсь ими как попало
Если у меня нет ничего лучшего, чтобы играть

В Милане повсюду, где бы я ни был
Я уже был там, это символично
В районе написана история
И если прочитать её внимательно, то и моя тоже
Каждый мужчина, который встречается со мной взглядом
Хочет что-то сказать, но не решается
Я, чувак, каждый день думаю, не вредно ли это
И как у нас в головах появились трещины

Кто возомнил себя главным?
Я представился, у меня трещины в голове
Кто возомнил себя главным?
Я представился, у меня трещины в голове
Кто возомнил себя главным?
Я представился, у меня трещины в голове
Кто возомнил себя главным? (кто возомнил себ-)

Теперь, когда ты передо мной (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Как ты можешь притворяться, что ничего не было

И позволить этому пройти?
Как будто ничего и не было
Как будто ты забыл (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Мы уже встречались
Я всегда буду помнить
Как можно забыть?
Теперь, когда ты передо мной (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Как ты можешь притворяться, что ничего не было
И позволить этому пройти?
Как будто ничего и не было
Как будто ты забыл (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Мы уже встречались
Я всегда буду помнить
Как можно забыть? (как можно забыть)

Привет (привет, привет)
Привет (привет, привет)
Это я снова (это я снова, это я снова)
Хола (хола)

О, ты смотришь на меня этими гнилыми (эй), гнилыми глазами
Вместе ты все ещё можешь представить нас?
Мои веки смяты
Зрачки огромные (ух)
Мои веки смяты
Зрачки огромные (ух)

О, я смотрю на тебя этими гнилыми (эй), гнилыми глазами
Если я встречу тебя, нет смысла здороваться
Но я представляю тебя рядом со мной (у-у)
Ты представляешь меня рядом с собой
Я представляю тебя рядом со мной (у-у)
Ты представляешь меня рядом с собой

Теперь, когда ты передо мной
Как ты можешь притворяться, что ничего не было
И позволить этому пройти?
Как будто ничего и не было
Как будто ты забыл
Мы уже встречались
Я всегда буду помнить
Как можно забыть?

Теперь, когда ты передо мной (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Как ты можешь притворяться, что ничего не было
И позволить этому пройти?
Как будто ничего и не было
Как будто ты забыл (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Мы уже встречались
Я всегда буду помнить
Как можно забыть?

Теперь, когда ты передо мной (ах-ах)
Как ты можешь притворяться, что ничего не было
И позволить этому пройти?
Как будто ничего и не было
Как будто ты забыл (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Мы уже встречались
Я всегда буду помнить
Как можно забыть?
Теперь, когда ты передо мной (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Как ты можешь притворяться, что ничего не было
И позволить этому пройти?
Как будто ничего и не было
Как будто ты забыл (ах-ах, ах-ах, ах-ах)
Мы уже встречались
Я всегда буду помнить
Как можно забыть?