Neptune 2 - IZAID traduction en allemand

Neptune 2

Wow, ey, wow, wow, waw, oh, ey, woh eh

J'ride dans la zone pour les blesser, yo
J'suis l'genre de mec qu'elle apprécie, ey
Monter ou pas, c'est la question, woh
J'lui fais la bise, elle m'dit merci, ey

être un homme c'est de faire face à sa peur
Ne pas l'être c'est de reculer devant
ça fait des années qu'elle noircit mon coeur
J'attends qu'elle parte, j'regarde passer le temps

Mets les billets dans la maison, wah
ABC rap dans les messages, ey
J'noircis le tableau dans mes sons, wah
Tu m'écoutes comme à la messe, ey

J'sors un banger et elle appuie sur play
J'vois dans son coeur et j'ai changé d'place
Ils ont mis des stops mais j'ai sauté l'plot
Comme déménageur j'ai carton plein

Hold Up j'oublie d'la bonne sur le cul d'cette pé-pétasse
J'tourne en rond dans l'appart,
J'recherche de quoi faire des pesetas
T'aimerais lui dire que tu l'aimes mais son regard te dépasse
Mon frère, rejoins moi sur Neptune,
J'fais des freestyles dans l'espace

J'vois des complots comme un païen, ey
J'les mettrai tous à la paille, wow
Avant d'me coucher j'suis pas ienb, ey
J'vois des démons quand t'es pas là, wow

J'écoute des sons pour m'passer l'temps
J'te réponds plus pour m'passer d'toi
Si tu vois du noir, c'est qu'j'suis d'dans
Elle veut d'l'amour mais pas cette fois

On fait des euros, des heureux,
ça fait des années qu'on galère alors donne moi la part.
J'regarde le soleil se lever,
J'allume un doubi pour nous deux quand j'suis seul dans l'appart.
J'vois les démons la nuit quand je m'endors, wow
J'mets pas la ville sur la carte, wow
Si tu m'cherches j'suis en enfer, wow
L'amour gravé sur la carte, eh

J'vois ses yeux, j'tombe.
J'pleure des larmes de sang
Depuis la lune j'vois le monde.
Tout seul dans ma chambre
J'répare mon coeur, j'fais les comptes.
J'sais qu'l'enfer m'attend
Elle s'reconnait dans mes sons.
Les aident sur la pente

J'vois ses yeux j'tombe.
J'pleure des larmes de sang
Depuis la lune j'vois le monde.
Tout seul dans ma chambre
J'répare mon coeur, j'fais les comptes.
J'sais qu'l'enfer m'attend
Elle s'reconnait dans mes sons.
Les aident sur la pente

(James Cold.)

Neptun 2

Wow, ey, wow, wow, waw, oh, ey, woh eh

Ich cruise durch die Zone, um sie zu verletzen, yo
Ich bin die Art Typ, die sie schätzt, ey
Aufsteigen oder nicht, das ist die Frage, woh
Ich geb' ihr 'nen Kuss, sie sagt danke, ey

Ein Mann zu sein bedeutet, sich seiner Angst zu stellen
Es nicht zu sein bedeutet, davor zurückzuweichen
Seit Jahren schwärzt sie mein Herz
Ich warte, dass sie geht, ich sehe der Zeit beim Vergehen zu

Leg die Scheine ins Haus, wah
ABC-Rap in den Nachrichten, ey
Ich male das Bild in meinen Songs schwarz, wah
Du hörst mir zu wie in der Messe, ey

Ich bring' 'nen Banger raus und sie drückt auf Play
Ich sehe in ihr Herz und habe den Platz gewechselt
Sie haben Stopps gesetzt, aber ich bin über den Poller gesprungen
Wie ein Umzugshelfer räume ich voll ab

Hold Up, ich vergesse was Gutes auf dem Arsch dieser Schlampe
Ich drehe mich im Kreis in der Wohnung,
Ich suche nach etwas, um Peseten zu machen (Geld zu machen)
Du würdest ihr gern sagen, dass du sie liebst, aber ihr Blick überwältigt dich
Mein Bruder, komm zu mir auf Neptun,
Ich mache Freestyles im Weltraum

Ich sehe Verschwörungen wie ein Heide, ey
Ich werde sie alle an den Bettelstab bringen, wow
Bevor ich schlafen gehe, bin ich nicht gut drauf, ey
Ich sehe Dämonen, wenn du nicht da bist, wow

Ich höre Tracks zum Zeitvertreib
Ich antworte dir nicht mehr, um ohne dich auszukommen
Wenn du Schwarz siehst, dann bin ich mittendrin
Sie will Liebe, aber nicht dieses Mal

Wir machen Euros, machen Leute glücklich,
Wir kämpfen seit Jahren, also gib mir meinen Anteil.
Ich sehe die Sonne aufgehen,
Ich zünde einen Joint für uns beide an, wenn ich allein in der Wohnung bin.
Ich sehe die Dämonen nachts, wenn ich einschlafe, wow
Ich bringe die Stadt nicht auf die Karte, wow
Wenn du mich suchst, bin ich in der Hölle, wow
Liebe auf der Karte eingraviert, eh

Ich sehe ihre Augen, ich falle.
Ich weine Tränen aus Blut
Vom Mond aus sehe ich die Welt.
Ganz allein in meinem Zimmer
Ich repariere mein Herz, ich mache die Abrechnung.
Ich weiß, dass die Hölle auf mich wartet
Sie erkennt sich in meinen Songs wieder.
Hilft ihnen auf dem Weg

Ich sehe ihre Augen, ich falle.
Ich weine Tränen aus Blut
Vom Mond aus sehe ich die Welt.
Ganz allein in meinem Zimmer
Ich repariere mein Herz, ich mache die Abrechnung.
Ich weiß, dass die Hölle auf mich wartet
Sie erkennt sich in meinen Songs wieder.
Hilft ihnen auf dem Weg

(James Cold.)