Paroles et traduction IAM - Complexe
Complexe,
Complexe
quand
je
débite
mon
texte
Сложный,
сложный,
когда
я
списываю
свой
текст
Habileté
verbale
me
replace
dans
le
contexte
Словесные
навыки
заменяют
меня
в
контексте
Complexe,
Complexe
quand
je
débite
mon
texte
Сложный,
сложный,
когда
я
списываю
свой
текст
Habileté
verbale,
ouais
Словесные
навыки,
да
Complexe,
Complexe
quand
je
débite
mon
texte
Сложный,
сложный,
когда
я
списываю
свой
текст
Habileté
verbale
me
replace
dans
le
contexte
Словесные
навыки
заменяют
меня
в
контексте
Complexe,
Complexe
quand
je
débite
mon
texte
Сложный,
сложный,
когда
я
списываю
свой
текст
Me
replace
dans
le
contexte
Замените
меня
в
контексте
Je
taxe
gratte
les
Mcs
dans
la
place
Я
облагаю
налогом
царапины
на
Mcs
на
площади
Le
rap
est
mon
sport
de
grace
je
tape
trop
sur
wax
Рэп
- это
мой
спорт
Грейс,
я
слишком
много
печатаю
на
воске
La
débauche
de
mots
te
frappe
au
premier
abord
Разврат
слов
поражает
тебя
с
первого
взгляда
Mais
de
babord
à
tribord,
je
remets
ces
types
d'accord
Но
от
баборда
до
правого
борта
я
передаю
этим
типам
соглашения
D'aplomd,
car
je
suis
complexe
jusqu'au
plafond
С
апломдом,
потому
что
я
сложен
до
потолка
Mes
textes
sont
des
jalons,
de
la
route
foulés
par
mes
talons
Мои
тексты
- это
вехи,
с
дороги,
по
которой
ступают
мои
каблуки
J'ai
laissé
des
experts
perplexes
Я
оставил
экспертов
в
недоумении
Dans
l'analyse
de
mes
réflêxes
В
анализе
моих
рефлексов
Ils
ont
abouti
au
résultat
que
je
connaissais
déjà
avant
Они
привели
к
результату,
который
я
уже
знал
раньше
Le
dédoublement
de
la
personnalité
flagrant
Вопиющее
раздвоение
личности
Franchement
j'ai
écopé
des
clopés
Честно
говоря,
у
меня
были
некоторые
проблемы.
Je
savais
je
m'enflamme
sur
un
simple
son
d'un
swing
syncopé
Я
знал,
что
воспламеняюсь
от
простого
звука
синкопированного
свинга
Technique
sur
vinyle
je
pulse
ma
péniciline
Техника
на
виниле
я
пульсирую
пеницилином
Mon
rap
est
un
excés
de
vie
un
pot
de
pure
médecine
Мой
рэп-это
жизненные
излишества,
банка
чистой
медицины
Alors
range
tes
textes,
ton
silex
Так
что
убери
свои
тексты,
свой
кремень
Je
ne
bois
pas
le???
et
le
dico
que
j'annexe
Я
его
не
пью???
и
диктофон,
который
я
прилагаю
Quand
j'étais
gosse
j'avais
la
constance
Когда
я
был
ребенком,
у
меня
было
постоянство
La
passion
des
connaissances,
j'étais
destiné
à
la
science
Страсть
к
знаниям,
я
был
предназначен
для
науки
Puis
j'ai
laissé
tomber
les
mathématiques,
la
physique,
la
botanique
Потом
я
забросил
математику,
физику,
ботанику
Mais
j'ai
continué
de
disséquer
les
réactions
Но
я
продолжал
анализировать
реакции
Observer
les
mécanismes
de
l'évolution
des
actions
Наблюдение
за
механизмами
эволюции
действий
C'est
comme
regarder
à
travers
des
verres
convexes
Это
все
равно
что
смотреть
сквозь
выпуклые
стекла
Il
faut
projeter
à
plat
pour
voir
les
méandres
du
cortex
Вы
должны
проецировать
плоско,
чтобы
увидеть
извилины
коры
головного
мозга
L'homme
est
complexe
heureux
ou
amère
Человек
сложный,
счастливый
или
горький
Laisser
parler
le
sujet
un
point
qui
m'est
cher
Позвольте
мне
поговорить
на
эту
тему
о
том,
что
мне
дорого
Qui
soit
bien
ou
pas,
peut
importe
je
m'en
sert
Хорошо
это
или
нет,
независимо
от
того,
пользуюсь
ли
я
этим
En
créant
un
personnage
aimé
dans
ce
caractère
en
vers
Создавая
любимого
персонажа
в
этом
персонаже
в
стихах
C'est
ma
philosophie
ma
pensée
tortueuse
imbriquées
dans
mon
cerveau
Это
моя
философия,
мое
извилистое
мышление,
вложенное
в
мой
мозг
Un
jeu
chinois
compliqué,
20000
lieu
sous
l'esprit
Сложная
китайская
игра,
20000
мест
в
духе
Tu
travailles
à
la
COMEX
Ты
работаешь
в
КОМЕКСЕ.
Sur,
je
te
vexe
Конечно,
я
обижаю
тебя.
Explosion
télékinésique
de
part
en
part
Телекинетический
взрыв
из
стороны
в
сторону
Le
phénix
renaît
armure
en
kevlar
Феникс
возрождает
кевларовую
броню
Théorie
portée
par
une
mélodie
mineure
Теория,
переносимая
минорной
мелодией
Le
MC
majeur
devient
rageur
demande
à
Cut
Killer
MC
Major
становится
яростным
спросом
на
убийцу
Cut
Je
pétille
comme
un
Perrier
dans
mes
rubriques
Я
сверкаю,
как
Перье,
в
своих
рубриках
Dont
Chill
est
un
Mc
déclaré
d'interêt
publique
Чей
Чил
является
общественным
заинтересованным
МК
Trop
de
vol
m'a
t'on
dit
Ты
мне
сказал,
что
слишком
много
краж
Ca
y
est
IAM
est
la
FNAC
agité
depuis
90
Вот
и
все,
IAM
был
беспокойным
FNAC
с
90
лет
C'est
que
des
mecs
délaissent
les
breaks
Дело
в
том,
что
парни
отказываются
от
универсалов
De
batteries
qui
frappent
secs
От
батарей,
которые
бьют
насухо
Composées
par
Imothep
Из
Imothep
Les
mots
de
votre
serviteur
le
scélérat
Слова
вашего
покорного
слуги
негодяя
La
visualisation
excitera
etcaetera
Визуализация
будет
возбуждать
и
так
далее
Je
ne
force
pas
pour
être
un
type
bien
Я
не
заставляю
себя
быть
хорошим
парнем
Certains
se
disent
honnêtes
on
les
retrouvent
aux
poings
avec
des
Brésiliens
Некоторые
говорят,
что
они
честны,
мы
встречаем
их
кулаками
с
бразильцами
Je
pense
donc
je
suis
un
zest
minoritaire
solitaire
Поэтому
я
думаю,
что
я
одинокий
изюминка
меньшинства
Je
suis
trop
complexe
Я
слишком
сложен.
Dans
l'expression
de
mes
réfléxions
В
выражении
моих
размышлений
Ne
jugeait
pas
mon
art
sur
ce
texte
ce
n'est
qu'une
section
Не
оценивал
мое
искусство
по
этому
тексту,
это
всего
лишь
раздел
Le
sectaire
microphone
soloiste
Akhenaton
est
C
O
M
P
L
E
X
E
Сектант-солист
Эхнатон-с
О
М
П
Л
Е
Х
е
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Philippe Fragione
Album
Galaxie
date de sortie
13-07-2009
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.