IAM - IAM concept - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction IAM - IAM concept




IAM concept
Концепция IAM
En force, Asiatic attaque en rimes
В силе, азиатская атака рифмами,
Déclarant la nouvelle ère de panique
Объявляя новую эру паники.
Tu restes statique, mais lis et réalise ainsi
Ты остаёшься статичной, но читай и осознай,
Crie au monde bien ceci que "Je suis"
Крикни миру вот это: есмь".
IAM, Imperial Asiatic Men
IAM, Имперские Азиатские Мужи,
Nouvelle forme qui revient soudain
Новая форма, что внезапно возвращается.
Tu traces, mais relax, max
Ты уходишь, но расслабься, макс,
Jamais je ne taxe, mais place ma voix sur wax autour d'un axe
Я никогда не облагаю налогом, но размещаю свой голос на пластинке вокруг оси,
Efface sur le fax et chasse les traces
Стираю на факсе и убираю следы,
Disant que t'es un as sur le 24 tracks
Говоря, что ты ас на 24 треках.
Shurik'n, Akhénaton et Khéops
Шурикен, Ахентон и Кхеопс
Ont poussé la limite, jusqu'où? Jusqu'au max
Развили предел, до куда? До максимума.
I comme Imperial, indivisible et immuable
И как Имперский, неделимый и неизменный,
Impulsif et inchangeable
Импульсивный и нерушимый,
Comme l'empire chinois et les dynasties
Как китайская империя и династии
De haute et basse Egypte et le Dieu d'Akhanjati
Верхнего и Нижнего Египта и Бог Эхнатона,
Aton Almighty, A comme Asiatic
Атон Всемогущий, А как Азиатский,
Première lettre de l'alphabet pour la terre mère Afrique
Первая буква алфавита для матери-земли Африки.
Milieu du tao, je frappe dans le pao
Середина дао, я бью в пао,
N'essaie pas de lutter ou tu restera K.O.
Не пытайся бороться, или останешься в нокауте.
M tous mes frères, M tel que Men signifie
М все мои братья, М как Men означает
Hommes, égaux en droits, les mêmes et en somme
Мужчины, равные в правах, одинаковые и в целом
Fait rayonner le diadème de la reine unité:
Заставляют сиять диадему королевы единства:
Devrais-je dire IAM
Должен ли я сказать IAM?
Et une fois encore le soleil renaît
И вновь солнце возрождается
Derrière le temple d'or de Buddha le vénéré
За золотым храмом почитаемого Будды.
IAM régi par les lois de l'univers
IAM управляется законами вселенной,
Appuyé par Chang-ti dans leur prières
Поддерживаемый Шан-ди в своих молитвах,
Inonde de lumière d'or
Заливает золотым светом
Le double pays, terre entière, du seigneur Ré-Hor
Двуединую страну, всю землю, господина Ра-Гора.
Akhti, Aton, vivant
Ахти, Атон, живой,
Qui est tu? Bien posé, "Je suis" par état de fait
Кто ты? Хорошо сказано, есмь" по факту.
IAM, deux peuples éloignés géographiquement
IAM, два народа, географически далёких,
Au savoir rapproché théologiquement
Но теологически близких по знаниям,
Mais éternellement en mouvement, soulignant
Но вечно в движении, подчёркивая
Le désir d'évoluer scientifiquement
Стремление развиваться научно.
I.A.M. plus qu'un groupe, en fait logé
I.A.M. больше, чем группа, на самом деле, помещённая
Au rang de leader du savoir et c'est
В ранг лидера знания, и это
Avec un peu de logique, déduction mathématique
С небольшой логикой, математическим выводом,
Inutile de lutter devant les poètes de l'Alliance afro-asiatique
Бесполезно бороться перед поэтами афро-азиатского альянса,
Car le brother Shurik'n vient d'Afrique
Ведь брат Шурикен родом из Африки,
Enseignant la balistique
Обучающий баллистике
De ses mots en micro en solo, duo le chaos
Своих слов в микрофон, сольно, дуэтом, хаос.
Je dis go aussitôt vient le flot percutant les sots
Я говорю "вперёд", и сразу же идёт поток, поражающий глупцов
Et d'autres idiots, faisant l'apologie
И других идиотов, восхваляющих
De crimes, des vols, des viols et tous délits
Преступления, кражи, изнасилования и все правонарушения.
Ce prochain thème pose un problème
Эта следующая тема ставит проблему
Aux descendants de Khem, devrais-je dire IAM
Перед потомками Кем, должен ли я сказать IAM?
Que l'univers en soit témoin S.H.U.R.I.K.E.N.
Пусть вселенная будет свидетелем S.H.U.R.I.K.E.N.
Raw, enflamme la scène
Raw, воспламеняет сцену,
Car AKHE commença live des quartiers nord
Ведь AKHE начинал вживую с северных кварталов
De Marseille, jusqu'à Brooklyn New York
Марселя, до Бруклина, Нью-Йорка.
Le lord s'accorde au hip hop, pas à la mode
Лорд согласуется с хип-хопом, а не с модой,
DJ Khéops transforme et comme un code
DJ Кхеопс трансформирует и как код
En période, déforme, les disques, les mix, les fixe
В период, деформирует, диски, миксы, фиксирует
Sur 24 pistes, yo' stoppe la musique
На 24 треках, yo' останови музыку,
Ramène le rythme, OK la mélodie
Верни ритм, OK мелодию.
L'histoire est à revoir, ainsi voici l'explication
Историю нужно пересмотреть, так вот объяснение
Et l'argumentation de la fondation
И аргументация основания
De la civilisation des nations
Цивилизации народов
Depuis Akkad, Elam, depuis Sumer
Со времён Аккада, Элама, со времён Шумера.
Un humain sur terre a tant et tant marché
Человек на земле так много и много ходил
Sur les mains, le ventre, le cul, la tête, les pieds
На руках, животе, заднице, голове, ногах.
Cet homme est l'homme noir exploité, déraciné
Этот человек чёрный человек, эксплуатируемый, вырванный с корнем.
Voilà pourquoi IAM, d'ivoire ou d'ébène
Вот почему IAM, из слоновой кости или чёрного дерева,
Les hommes ont pour origine en fait la même
У людей, по сути, одно и то же происхождение.
Et il est temps de reconnaître
И пора признать,
Que l'histoire actuelle est fausse et malhonnête
Что нынешняя история лжива и нечестна,
Afin de maintenir, asservir, assouvir
Чтобы поддерживать, порабощать, удовлетворять
La soif de pouvoir de l'occident à l'avenir
Жажду власти Запада в будущем,
Contenir, les colonies dans l'ignorance
Сдерживать колонии в неведении.
L'Europe a instauré l'esclavage par l'absence
Европа установила рабство отсутствием
De vérité historique, connaissances imprégnées
Исторической правды, знаний, пропитанных
De culture indigène en présence
Коренной культурой в присутствии,
Recusant l'hypothèse profonde
Отвергая глубокую гипотезу,
Que certains pays noirs ont civilisé le monde
Что некоторые чёрные страны цивилизовали мир.
Intervient, en ces termes, sentinelle universelle
Вмешивается, этими словами, вселенский страж,
D'une main ferme, sucker
Твёрдой рукой, сосунок,
Entends ma théorie tu resteras blême
Услышь мою теорию, ты останешься бледным
Au son de ces mots devrais-je dire IAM
Под звуки этих слов, должен ли я сказать IAM?





Writer(s): Eric Mazel, Geoffroy Mussard, Pascal Perez, Philippe Fragione

IAM - Anthologie IAM 2008
Album
Anthologie IAM 2008
date de sortie
23-06-2008

1 Revoir un printemps
2 Tam Tam de l'Afrique
3 Regarde
4 La méthode Marsimil
5 Sales hypocrites
6 Bienvenue
7 Quand tu allais, on revenait
8 Un bon son brut pour les truands
9 La réalité
10 Le feu
11 Un cri court dans la nuit
12 Demain, c'est loin
13 Nés sous la même étoile
14 L'école du micro d'argent
15 L'empire du côté obscur
16 C'est clair je suis sombre
17 La saga
18 Donne-moi le micro
19 Red, Black and Green
20 Crécelle
21 Planète Mars
22 Disco Club
23 Cosmos
24 Petit frère
25 Bouger la tête
26 Murs
27 Noble Art (feat. Method Man & Redman)
28 Où va la vie? - Live
29 Medley 2 (L'empire du Côté Obscur / Petit frère / Un bon son brut pour les truands / Demain, c'est loin) - Live
30 Murs - Live
31 Hold-Up mental
32 L'enfer
33 Stratégie d'un pion
34 Nous - Live
35 Complexe
36 Pharaon revient
37 Dangereux
38 Noble Art - Live
39 Pause - Live
40 Revoir un printemps - Live
41 Bienvenue - Live
42 Tiens - Live
43 Armes de distraction massive - Live
44 21/04 - Live
45 Contrat de conscience
46 J'aurais pu croire
47 Vos dieux ont les mains sales
48 Il faut taper
49 Libère mon imagination
50 Chez le Mac
51 Sans issue
52 Le rétor de Malek Sultan
53 Lâches - Live
54 La tension monte
55 Wake Up
56 Kheops appartient à l'horizon
57 Unité
58 Elvis
59 Lève ton slip
60 Do the Raï Thing
61 1 peu trop court
62 Le nouveau président
63 Attentat
64 IAM concept
65 Nous
66 Quand ils rentraient chez eux
67 Second souffle - Live
68 Aussi loin que l'horizon
69 21/04
70 Fruits de la rage
71 Tiens
72 Ici ou ailleurs
73 Visages dans la foule
74 Second souffle
75 Armes de distraction massive
76 Mental de Viêt Cong
77 Lâches
78 Pause
79 La 25ème image (Remix)
80 Elle donne son corps avant son nom
81 Encore plus de monde - Live
82 Interstice ''Pour le Flow'' - Live
83 IAM (Science de la rime) - Live
84 Medley 1 (Nés sous la même étoile / Independenza / Bad Boys de Marseille / L'école du micro d'argent) - Live
85 Doin' Our Thang
86 Le barème - Live
87 La mèche et les sens - Live
88 Non soumis à l'État
89 IAM Bercy
90 Crack
91 Jazz
92 Rapline II
93 Stratégie d'un pion - Live
94 Tiens - Instrumental
95 40 ans de retour au Ghetto
96 Live de la base
97 Mental de Viêt Cong - Live

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.