Paroles et traduction IAM - Kheops appartient à l'horizon
Le
pharaon,
le
dieu
vivant
de
l′
The
pharaoh,
the
living
god
of
Egypte
Egypt
Parle
maintenant,
Says
now,
Khéops
est
divin,
grand,
puissant,
obscur,
fantastique,
magique,
royal,
Cheops
is
divine,
large,
powerful,
dark,
fantastic,
magical,
royal,
Quand
on
prononce
son
nom
le
prêtre
courbe
la
tête
When
they
pronounce
his
name
the
priest
bows
his
head
Les
simples
mortels
se
prosternent
Ordinary
mortals
kneel
down
Khéops
Cheops
Voici
le
tombeau
de
pharaon
Here
is
the
pharaoh's
tomb
La
pyramide
qu'ils
lui
construirent
pour
y
subir
le
siège
d′un
millénaire
The
pyramid
that
they
built
him
to
be
besieged
for
a
thousand
years
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l'horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l'horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l′horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l′horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
D'emblée
il
atteignit
avec
146
From
the
outset
he
reached
146
with
Mètres
de
haut
le
point
culminant
de
l′ambition
humaine,
meters
high
the
culmination
of
human
ambition,
Pour
cette
fantastique
construction,
For
this
fantastic
construction,
La
foi
des
ouvriers
de
Khéops
a
entassé
3 millions
de
blocs
de
pierre
dont
The
faith
of
Cheops'
workers
has
piled
up
3 million
stone
blocks,
some
of
which
Certains
pèsent
30
tonnes,
weigh
30
tons,
Au
pied
de
ses
montagnes
de
pierre,
tout
parait
minuscule.
At
the
foot
of
his
mountains
of
stone,
everything
seems
tiny.
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l'horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l′horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l'horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l′horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Qui
es-tu?
Who
are
you?
Je
suis
Khéops,
roi
du
sud
et
du
nord,
I
am
Cheops,
king
of
the
south
and
north,
Chef
de
tous
les
vivants
à
jamais,
Head
of
all
living
forever,
Maître
de
la
terreur,
seigneur
du
désert,
seigneur
du
ciel,
Master
of
terror,
lord
of
the
desert,
lord
of
heaven,
J'ai
choisi
pour
l'ibis
un
proverbe
arabe
qui
dit:
I
have
chosen
for
the
ibis
an
Arab
proverb
that
says:
L′univers
redoute
le
temps
mais
le
temps
redoute
les
tirants,
The
universe
fears
time
but
time
fears
tyrants,
Ecoutez-moi
maintenant,
écoutez-le
Listen
to
me
now,
listen
to
him
Celui
qu′on
appelle
Khéops,
essayez
d'entendre
The
one
called
Cheops,
try
to
hear
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l′horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l'horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l′horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Khéops,
pharaon
de
la
quatrième
dynastie,
appartient
à
l'horizon
Cheops,
pharaoh
of
the
fourth
dynasty,
belongs
to
the
horizon
Pharaon
pouvait
poursuivre
son
obscur
voyage
vers
l′éternité.
Pharaoh
could
pursue
his
dark
journey
towards
eternity.
Évaluez la traduction
1
Revoir un printemps
2 Tam Tam de l'Afrique
3 Regarde
4 La méthode Marsimil
5 Sales hypocrites
6 Bienvenue
7 Quand tu allais, on revenait
8 Un bon son brut pour les truands
9 La réalité
10 Le feu
11 Un cri court dans la nuit
12 Demain, c'est loin
13 Nés sous la même étoile
14 L'école du micro d'argent
15 L'empire du côté obscur
16 C'est clair je suis sombre
17 La saga
18 Donne-moi le micro
19 Red, Black and Green
20 Crécelle
21 Planète Mars
22 Disco Club
23 Cosmos
24 Petit frère
25 Bouger la tête
26 Murs
27 Noble Art (feat. Method Man & Redman)
28 Où va la vie? - Live
29 Medley 2 (L'empire du Côté Obscur / Petit frère / Un bon son brut pour les truands / Demain, c'est loin) - Live
30 Murs - Live
31 Hold-Up mental
32 L'enfer
33 Stratégie d'un pion
34 Nous - Live
35 Complexe
36 Pharaon revient
37 Dangereux
38 Noble Art - Live
39 Pause - Live
40 Revoir un printemps - Live
41 Bienvenue - Live
42 Tiens - Live
43 Armes de distraction massive - Live
44 21/04 - Live
45 Contrat de conscience
46 J'aurais pu croire
47 Vos dieux ont les mains sales
48 Il faut taper
49 Libère mon imagination
50 Chez le Mac
51 Sans issue
52 Le rétor de Malek Sultan
53 Lâches - Live
54 La tension monte
55 Wake Up
56 Kheops appartient à l'horizon
57 Unité
58 Elvis
59 Lève ton slip
60 Do the Raï Thing
61 1 peu trop court
62 Le nouveau président
63 Attentat
64 IAM concept
65 Nous
66 Quand ils rentraient chez eux
67 Second souffle - Live
68 Aussi loin que l'horizon
69 21/04
70 Fruits de la rage
71 Tiens
72 Ici ou ailleurs
73 Visages dans la foule
74 Second souffle
75 Armes de distraction massive
76 Mental de Viêt Cong
77 Lâches
78 Pause
79 La 25ème image (Remix)
80 Elle donne son corps avant son nom
81 Encore plus de monde - Live
82 Interstice ''Pour le Flow'' - Live
83 IAM (Science de la rime) - Live
84 Medley 1 (Nés sous la même étoile / Independenza / Bad Boys de Marseille / L'école du micro d'argent) - Live
85 Doin' Our Thang
86 Le barème - Live
87 La mèche et les sens - Live
88 Non soumis à l'État
89 IAM Bercy
90 Crack
91 Jazz
92 Rapline II
93 Stratégie d'un pion - Live
94 Tiens - Instrumental
95 40 ans de retour au Ghetto
96 Live de la base
97 Mental de Viêt Cong - Live
2 Tam Tam de l'Afrique
3 Regarde
4 La méthode Marsimil
5 Sales hypocrites
6 Bienvenue
7 Quand tu allais, on revenait
8 Un bon son brut pour les truands
9 La réalité
10 Le feu
11 Un cri court dans la nuit
12 Demain, c'est loin
13 Nés sous la même étoile
14 L'école du micro d'argent
15 L'empire du côté obscur
16 C'est clair je suis sombre
17 La saga
18 Donne-moi le micro
19 Red, Black and Green
20 Crécelle
21 Planète Mars
22 Disco Club
23 Cosmos
24 Petit frère
25 Bouger la tête
26 Murs
27 Noble Art (feat. Method Man & Redman)
28 Où va la vie? - Live
29 Medley 2 (L'empire du Côté Obscur / Petit frère / Un bon son brut pour les truands / Demain, c'est loin) - Live
30 Murs - Live
31 Hold-Up mental
32 L'enfer
33 Stratégie d'un pion
34 Nous - Live
35 Complexe
36 Pharaon revient
37 Dangereux
38 Noble Art - Live
39 Pause - Live
40 Revoir un printemps - Live
41 Bienvenue - Live
42 Tiens - Live
43 Armes de distraction massive - Live
44 21/04 - Live
45 Contrat de conscience
46 J'aurais pu croire
47 Vos dieux ont les mains sales
48 Il faut taper
49 Libère mon imagination
50 Chez le Mac
51 Sans issue
52 Le rétor de Malek Sultan
53 Lâches - Live
54 La tension monte
55 Wake Up
56 Kheops appartient à l'horizon
57 Unité
58 Elvis
59 Lève ton slip
60 Do the Raï Thing
61 1 peu trop court
62 Le nouveau président
63 Attentat
64 IAM concept
65 Nous
66 Quand ils rentraient chez eux
67 Second souffle - Live
68 Aussi loin que l'horizon
69 21/04
70 Fruits de la rage
71 Tiens
72 Ici ou ailleurs
73 Visages dans la foule
74 Second souffle
75 Armes de distraction massive
76 Mental de Viêt Cong
77 Lâches
78 Pause
79 La 25ème image (Remix)
80 Elle donne son corps avant son nom
81 Encore plus de monde - Live
82 Interstice ''Pour le Flow'' - Live
83 IAM (Science de la rime) - Live
84 Medley 1 (Nés sous la même étoile / Independenza / Bad Boys de Marseille / L'école du micro d'argent) - Live
85 Doin' Our Thang
86 Le barème - Live
87 La mèche et les sens - Live
88 Non soumis à l'État
89 IAM Bercy
90 Crack
91 Jazz
92 Rapline II
93 Stratégie d'un pion - Live
94 Tiens - Instrumental
95 40 ans de retour au Ghetto
96 Live de la base
97 Mental de Viêt Cong - Live
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.