Paroles et traduction IAM - Murs - Live

Je ne t′offre pas mon regard, t'es ma meilleure garantie
C′est pas que je ne t'aime pas
Dehors il y en a trop qui m'aiment pas
Je t′ai pris bras droit, on m′a dit bats-toi
C'est ce que j′ai fait dans ce foutoir et c'est pas ma voie
J′ai vu qu'il y avait trop de tox, trop de putes, trop de traîtres
Trop de mal, trop de fables, trop de sales, trop foire
Trop de poirse, trop de vols, trop de jeunes, trop de peine
Trop de flingues, on te rend hommage

J′ai approché de vous comme un spray, une teinte chrome
Mon tort, j'ai tourné le dos, ma vie je l'ai vue bonne
Horloge de mes heures dispersées, parfois de face
Forcé par la canine, je vous ai embrassé
Gratter par la lame d′un opinel ignoble
Dans le rôle, de la schnouf, étalé dans l′aluminium
Striée en sillons sur la table d'un guillaume
A vos pieds, cimetiere de mes piles au lithium

Shurik′n:
Pourquoi, j'ai forcé tant de fois
A supporter ma rage, observateur
Sage enduit de plâtre qui insulté et outrage violemment convoite
Témoin des discussions tardives et secretes d′échanges
Bref d'coup d′oeil furtif de tetes
Qui se tournent toutes en meme temps
Un ange passe laisse une trace
Plus belle qu'un mégot qu'on écrase
Ou qu′une face qu′on plaque sur la tienne la haine
Ça te gene que la nuit revienne
Qu'a nouveau sur toi l′amour se déchaîne

Akhenaton, Freeman & Shurik'n:
Action, frisson, MUR, tesson
Friction, gros son, MUR, pulsion
Tension, vision, placide MUR
Vestige d′illusions

Ces 2 mains, son front appuyé sur toi, yeux clos
A genoux l'enfer le tient par son laxisme
Parfait, dégain l′est, ici les coeurs sont bien laids
Regardez les, qu'il voit crever doucement
Qui bouge, qui laisse sa trace avec un geste bon
Qui se mouille, qui brise sa cloison le poison
Ils passent devant toi, sans voir qui il y a autour
Enfin! Ils évitent, donc, j'en parle a travers Shure

Havres d′âmes a la dérive, auréoles glauques
Murs mastoc, s′imposent comme seigneurs de ces blocs
Tatoués ou gravés jusqu'a la moëlle opaque voile
Scellant l′intimité de nos proches, comme une vivante toile
Et mille chocs, façonnant vos visages
Empeche mes yeux de parcourir le paysage
Combien de fois ai-je écrit mon idéal sur cet héritage
Stériles larmes, art sacré, traits véritables

Je t'ai toujours eu, a côté de moi, ici l′haitiste
Impossible de me lever ça, ce que l'on piste
Le vicelard, fils, vise l′artiste, peace des abysses
J'ai gardé un coin de toi, dans mon coeur
C'est lui qui te parle, j′ai que ça et ça se ressent sale
Comment veux-tu? Que je perde ça j′ai tissé ma toile
A travers ton regard, fuck les ronflards
C'est avec ma plume, que je vois, que je t′ai quitté trop tard

{Au Refrain, x2}

Shurik'n:
Combien de gars t′as vu passer
Hagard cassé sur tes flans
S'appuyer tirant l′chariot rouillé
Pliant sous leurs vies empilées
De cars bondés de monde
Mais chacun dans le sien, de bandes de mômes
Dont le sourire éclaire la journée du plus dur des hommes
Comme ceux qui te donnent le tournis, viendra? Viendra pas?
Heureusement ses potes le voient pas
Et toi tu parles pas ton coeur bat au rythme des gens
De leurs pas de leurs vies, de leurs choix
Ton rictus, ironique cette nuit personne ne le verra

Dites moi combien d'amants se sont aimés
Cachés dans vos alcôves
Doucement, violemment, riches ou pauvres
Clique fauve, nuit folles, miradors de la faune
Profondes racines, de ces lignes, qui coupent nos paumes
Combien d'affiches vous ont sali
Comme si votre âme était a vendre
Ont-ils une once de rectitude
Droits, murs, témoins de ma sombre solitude
Savent bien, qu′on peut devenir con par habitude
Combien de pas ont caressé le bitume, exactitude
Ils savent qui a Reif et qui tue
Live in situ, gloire et lassitude, avis brut
Pourquoi la rue est elle ainsi pute?

Shurik′n:
T'aurais pu etre autre chose je sais pas un abri bus
T′aurais un banc, au moins tu lecherais pas la semelle de tous les gus
A qui tu coupes les ailes que pour ça que ça picole et que l'ivresse
Les ramene vers toi souvent de façon moins drôle
Processus maudit rituel planétaire
Rude adversaire marquage sévere
Pour toi, ces quelques vers
Entre pisse et bris de verre, salutaire
L′amour se grave au cutter
L'espoir entame ta pierre
Comme les balles des faits divers
Et les armes d′hiver

{Au Refrain, x2}

Я не предлагаю тебе свой взгляд, ты моя лучшая гарантия
Дело не в том, что я тебя не люблю
Снаружи слишком много людей, которые меня не любят
Я взял тебя за правую руку, мне сказали, сражайся.
Это то, что я сделал в этой чертовой драке, и это не мой путь.
Я видел, что было слишком много токсинов, слишком много шлюх, слишком много предателей.
Слишком много зла, слишком много басен, слишком много грязных, слишком много беспорядков
Слишком много денег, слишком много полетов, слишком много молодежи, слишком много неприятностей
Слишком много оружия, мы отдаем тебе должное.

Я подошел к тебе, как спрей, хромированный оттенок.
Моя ошибка, Я отвернулся, свою жизнь я видел хорошей
Часы моих часов разбросаны, иногда напротив
Вынужденный собакой, я поцеловал тебя
Царапать лезвием подлого опинеля
В роли шнуфа, намазанного алюминием
Полосатые борозды на столе Гийома
У твоих ног кладбище моих литиевых батарей.

Шурик'Н:
Почему, я заставлял так много раз
Терпи мою ярость, наблюдатель.
Мудрец, покрытый гипсом, который оскорбляет и жестоко оскорбляет
Свидетель поздних и тайных обсуждений обменов
Краткий взгляд стелс головкой
Которые все поворачиваются одновременно
Ангел проходит мимо, оставляя след
Красивее, чем окурок, который мы раздавим
Или что на твоем лице написано выражение ненависти.
Тебе кажется, что ночь вернется.
Что снова на тебя обрушилась любовь

Эхнатон, Фримен и Шурик'Н:
Действие, острые ощущения, стена, осколок
Трение, большой звук, стена, пульсация
Напряжение, видение, спокойная стена
Остатки иллюзий

Эти 2 руки, ее лоб прижат к тебе, глаза закрыты
На коленях ад держит его своей слабостью
Отлично, развернись на восток, здесь сердца уродливы.
Посмотрите на них, и он увидит, как они медленно умирают
Кто движется, кто оставляет свой след хорошим жестом
Кто промокает, кто разбивает свою перегородку ядом
Они проходят мимо тебя, не видя, кто вокруг.
Ну наконец-то! Они избегают, поэтому я говорю об этом через Шуре

Прибежища дрейфующих душ, мрачные ореолы
Стены мастока, зарекомендовавшие себя как владыки этих блоков
Татуированные или выгравированные до мелкой непрозрачной вуали
Запечатывание близости наших близких, как живое полотно
И тысяча потрясений, формирующих ваши лица
Заставь мои глаза блуждать по пейзажу
Сколько раз я писал свой идеал об этом наследии
Бесплодные слезы, священное искусство, подлинные черты

У меня всегда была ты, рядом со мной, здесь гаитянин
Невозможно поднять мне это, то, что мы отслеживаем
Сын вице-короля нацелен на художника, мир Бездны
Я держал уголок от тебя в своем сердце.
Он говорит с тобой, у меня есть только это, и это кажется грязным.
Как ты хочешь? Пусть я потеряю это, я сплел свою паутину.
Сквозь твой взгляд, трахни храпящих
Это с моим пером, которое я вижу, что я оставил тебя слишком поздно

{В Припев, x2}

Шурик'Н:
Сколько парней ты увидела
Разбитая изможденность на твоих заготовках
Опираться, потянув за ржавую тележку
Сгибаясь под их сложенными жизнями
Переполненные людьми вагоны
Но каждый в своем, из групп детей
Чья улыбка освещает самый тяжелый день среди мужчин
Такие, как те, кто дает тебе поворот, придут? Не придет?
К счастью, его друзья этого не видят
А ты не разговариваешь, твое сердце бьется в такт людям.
О своих шагах в своей жизни, об их выборе
Твоя ирония, ирония этой ночью, которую никто не увидит

Скажи мне, сколько любовников любили друг друга
Спрятались в своих нишах
Мягко, жестоко, богатые или бедные
Клика палевого цвета, сумасшедшая ночь, мирадоры дикой природы
Глубокие корни, эти линии, которые режут наши ладони
Сколько плакатов испачкало вас
Как будто твоя душа продается
Есть ли у них унция прямолинейности
Права, стены, свидетели моего мрачного одиночества
Хорошо знают, что можно стать дураком по привычке.
Сколько шагов погладили битум, точность
Они знают, у кого есть Рейф, а кто убивает
Live in situ, слава и усталость, отзывы брутто
Почему на улице такая шлюха?

Шурик'Н:
Ты мог бы быть чем-то другим, я не знаю, что такое автобусный приют
У тебя была бы скамейка, по крайней мере, ты бы не стал лизать подошвы всем Гус
Кому ты подрежешь крылья, только из-за этого клюет и пьянствует
Часто приводи их к себе менее забавным способом
Проклятый планетарный ритуальный процесс
Грубый соперник с суровой маркировкой
Для тебя эти несколько стихов
Между мочой и разбитым стеклом, полезно
Любовь становится серьезной на катере
Надежда начинает твой камень
Как пули из разных фактов
И зимнее оружие

{В Припев, x2}