1967 (Ife Melu) - Ifé traduction en allemand

1967 (Ife Melu)

Gbabanu oso, gbabanu oso, gbabanu oso, gbabanu oso
Welu nu nwanyo, welu nwayo
Ngwa si nu ebe a, ngwa ka anyi si ebe a
Jide ya aka jide ya aka, jide obiageli aka jide ya aka
Oh yeeaaaah
Oh oh oh yeaaah
Ife m fulu ejugo kwanu mụ anya oh yeaaah
Ife m fulu ejugo kwanu mụ anya oh yeeeah eee
Ife anya mụ fulu erie mụ onu ohhh
Ife m fulu ejugo kwanu mụ anya oh
Ifemelu uuuuh
Ifemelu uuuuh
Ifemelu uuuuh uh
Ifeeee eeh Ifemelu be anyi eyeah
Kedụ ihe iche ji jebe na anya
Ọkwa odi mma ka anyị na achọ
Kedụ ihe iche ji jebe na anya
Ọkwa odi mma ka anyị na achọ
Kedụ ihe iche ji jebe na anya
Ọkwa odi mma ka anyị na achọ
Kedụ ihe iche ji jebe na anya anya anya ahaaaa

I will always remember the words my father said to me eeeh
Stories of the war
The hunger and poverty eeee

3 million brothers and sisters, Fighting for their right
Aguru wee gbuelum umunnem

Promise we will never forget you
Your Legacy would always be brand new
Generations will tell your history

Ife melu uuuuuu
Ifeeeeeeee ife ife ife eeeh
Ife melu be anyi eeeeh

Kedụ ihe iche ji jebe na anya
Ọkwa odi mma ka anyị na achọ
Kedụ ihe iche ji jebe na anya
Ọkwa odi mma ka anyị na achọ
Kedụ ihe iche ji jebe na anya
Ọkwa odi mma ka anyị na achọ
Kedụ ihe iche ji jebe na anya anya anya ahaaaa
Hei yeaaaaa yeahhhhh
Oh oh oh yeaaaaa eh
Amen Amen Amen

1967 (Was geschah)

Lauft schnell, lauft schnell, lauft schnell, lauft schnell
Geht langsam, geht langsam
Geht schnell von hier weg, lasst uns schnell von hier weggehen
Halt sie fest, halt sie fest, halt Obiageli fest, halt sie fest
Oh yeeaaaah
Oh oh oh yeaaah
Was ich gesehen habe, hat mich überwältigt, oh yeaaah
Was ich gesehen habe, hat mich überwältigt, oh yeeeah eee
Was meine Augen gesehen haben, überwältigt mich ohhh
Was ich gesehen habe, hat mich überwältigt, oh
Was geschah uuuuh
Was geschah uuuuh
Was geschah uuuuh uh
Was, oh was geschah bei uns, eyeah
Warum gehst du so weit weg, mein Lieber?
Wir suchen doch nur das Gute
Warum gehst du so weit weg, mein Lieber?
Wir suchen doch nur das Gute
Warum gehst du so weit weg, mein Lieber?
Wir suchen doch nur das Gute
Warum gehst du so weit weg, mein Lieber, mein Lieber, ahaaaa

Ich werde mich immer an die Worte erinnern, die mein Vater zu mir sagte, eeeh
Geschichten vom Krieg
Der Hunger und die Armut eeee

3 Millionen Brüder und Schwestern, die für ihr Recht kämpfen
Der Hunger hat meine Geschwister getötet

Wir versprechen, dass wir dich niemals vergessen werden
Dein Erbe wird immer brandneu sein
Generationen werden deine Geschichte erzählen

Was geschah uuuuuu
Was, waaas, was, was, was eeeh
Was bei uns geschah eeeeh

Warum gehst du so weit weg, mein Lieber?
Wir suchen doch nur das Gute
Warum gehst du so weit weg, mein Lieber?
Wir suchen doch nur das Gute
Warum gehst du so weit weg, mein Lieber?
Wir suchen doch nur das Gute
Warum gehst du so weit weg, mein Lieber, mein Lieber, ahaaaa
Hei yeaaaaa yeahhhhh
Oh oh oh yeaaaaa eh
Amen Amen Amen