Paroles et traduction en allemand Ifé - Nwa

Nwa

Mm
Onye Tiri nwa na ebe akwa
Egbe Tiri nwa na ebe akwa
Nweta uziza nweta ose
Nweta amala ngolongo ofe
Ka umu nnunu racha ya
Ka okpotutu kpogbue ha
Egbe ndo, Egbe ndo, Egbe ndo
Ka umu nnunu racha ya
Ka okpotutu kpogbue ha
Egbe ndo, Egbe ndo, Egbe ndo
Child so lonely
Hear me sing this harmony
I'll be here all night long singing the blues
Oh the blues
Child so lonely
Hear me sing this harmony
Cause I'll be here all night long singing the blues
Rhythm and blues
Nweta uziza nweta ose
Nweta amala ngolongo ofe
Ka umu nnunu racha ya
Ka okpotutu kpogbue ha
Egbe ndo, Egbe ndo, Egbe ndo
Oh baby don't you cry
I'll be by your side
Singing this lullaby
For you

Kind

Mm
Wer weint, hat das Kind geschlagen
Der Milan hat das Kind geschlagen, weinend
Hol Uziza, hol Pfeffer
Hol Amala Ngolongo Suppe
Lass die Vögelchen es ablecken
Lass Okpotutu sie töten
Milan, sei gegrüßt, Milan, sei gegrüßt, Milan, sei gegrüßt
Lass die Vögelchen es ablecken
Lass Okpotutu sie töten
Milan, sei gegrüßt, Milan, sei gegrüßt, Milan, sei gegrüßt
Kind, so einsam
Hör mich diese Harmonie singen
Ich werde die ganze Nacht hier sein und den Blues singen
Oh, den Blues
Kind, so einsam
Hör mich diese Harmonie singen
Denn ich werde die ganze Nacht hier sein und den Blues singen
Rhythmus und Blues
Hol Uziza, hol Pfeffer
Hol Amala Ngolongo Suppe
Lass die Vögelchen es ablecken
Lass Okpotutu sie töten
Milan, sei gegrüßt, Milan, sei gegrüßt, Milan, sei gegrüßt
Oh Baby, weine nicht
Ich werde an deiner Seite sein
Und dieses Wiegenlied singen
Für dich