Paroles et traduction Ifé - Nwa

Nwa

Mm
Onye Tiri nwa na ebe akwa
Egbe Tiri nwa na ebe akwa
Nweta uziza nweta ose
Nweta amala ngolongo ofe
Ka umu nnunu racha ya
Ka okpotutu kpogbue ha
Egbe ndo, Egbe ndo, Egbe ndo
Ka umu nnunu racha ya
Ka okpotutu kpogbue ha
Egbe ndo, Egbe ndo, Egbe ndo
Child so lonely
Hear me sing this harmony
I'll be here all night long singing the blues
Oh the blues
Child so lonely
Hear me sing this harmony
Cause I'll be here all night long singing the blues
Rhythm and blues
Nweta uziza nweta ose
Nweta amala ngolongo ofe
Ka umu nnunu racha ya
Ka okpotutu kpogbue ha
Egbe ndo, Egbe ndo, Egbe ndo
Oh baby don't you cry
I'll be by your side
Singing this lullaby
For you

Дитя

Ммм
Кто оставил дитя там, где плач?
Коршун оставил дитя там, где плач.
Принеси узизу, принеси перец,
Принеси амалу, густой суп,
Пусть птенцы клюют,
Пусть животики их наполнятся.
Улетай, коршун, улетай, коршун, улетай, коршун,
Пусть птенцы клюют,
Пусть животики их наполнятся.
Улетай, коршун, улетай, коршун, улетай, коршун,
Дитя одиноко,
Послушай, как я пою эту гармонию,
Я буду здесь всю ночь петь блюз,
О, блюз,
Дитя одиноко,
Послушай, как я пою эту гармонию,
Потому что я буду здесь всю ночь петь блюз,
Ритм-энд-блюз,
Принеси узизу, принеси перец,
Принеси амалу, густой суп,
Пусть птенцы клюют,
Пусть животики их наполнятся.
Улетай, коршун, улетай, коршун, улетай, коршун,
О, малыш, не плачь,
Я буду рядом,
Спою эту колыбельную,
Для тебя.