Ikimonogakari - SING! - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Ikimonogakari - SING!




歌いはじめよう
давайте начнем петь.
ぼくらの声は
наши голоса
誰かを愛するためにあるんだ
это значит любить кого-то.
なんどだって伝えるから
я скажу тебе кое-что.
あなたの手よ 優しいままでいて
это твоя рука.
朝陽が街を照らしてる
солнце светит на город.
行き交うひと みんなそれぞれに
все, кто приходит и уходит.
自分という大事なストーリー
Важная история обо мне.
ただ懸命に今日を暮らしている
я просто пытаюсь жить сегодняшней жизнью.
街頭ビジョンで流れる
Струящееся по улице видение
つらいニュース 誰か責める声
это тяжелая новость, кто-то обвиняет тебя.
でも信号待ちの親子は 笑っていたよ
но отец и сын смеялись над сигналом.
ちゃんと手をつないで
держитесь за руки.
優しさはきれいな絵空事じゃない
доброта - это не красивая картина.
そうぼくらだって ためされてる
да, нас разыгрывают.
想いあうこと 投げ出さず 笑えてるかな
интересно, можешь ли ты смеяться, не выплескивая чувства?
語りはじめよう
давай поговорим.
ぼくらのことを
о нас.
わかりあうために つながるために
понять друг друга, установить связь.
それはきっと奇跡じゃない
я уверен, что это не чудо.
できるはずさ 少しの勇気で
ты должен быть в состоянии сделать это, проявив немного мужества.
そしてぼくらは生きていくんだ
и мы живем.
答えのない未来に踏み出して
в будущее без ответов.
強い風をおそれないで
не бойтесь сильных ветров.
あなたの手よ 優しいままでいて
это твоя рука.
誰もが幸せになれる魔法なんて
магия, которая делает всех счастливыми.
どこにもないよね
его нигде нет.
だからいま 一緒に話そう
так что давай поговорим вместе.
明日のことを ぼくらの夢のことを
о завтрашнем дне, о наших мечтах, о наших мечтах, о наших мечтах, о наших мечтах, о наших мечтах, о наших мечтах.
怒りや悲しみに心捨てないで
Не предавай свое сердце гневу и печали.
いまできることを つづければいい
просто продолжай делать то, что можешь.
見失うなら この手を つかめばいいさ
если ты потеряешь его, тебе придется схватить его за руку.
愛しつづけよう
Давай продолжать любить.
うまくいかない
это не сработает.
くじけそうなときほど顔上げて
когда ты выглядишь так, будто вот-вот проиграешь, ты выглядишь так, будто вот-вот проиграешь.
それはぜんぶ無駄じゃなくて
это не просто так.
つづいていく ぼくらの物語
Продолжение истории о Кук нас
もっとぼくらは生きていくんだ
мы должны жить дольше.
自分の手でしあわせを描いて
я рисую счастье своими руками.
涙なんてぬぐえること
ни слез, ни вытирания.
忘れないで 大丈夫だから
не забывай, все в порядке.
選びつづけよう
давай продолжать выбирать.
誰かじゃなくて
не кто-то.
ぼくらでぼくらの道をなんども
мы уже в пути.
笑えたなら そこにはもう
если ты умеешь смеяться, то уже
希望がある 優しいままでいて
есть надежда, есть надежда, есть надежда, есть надежда, есть надежда, есть надежда.
歌いはじめよう
давайте начнем петь.
ぼくらの声は
наши голоса
誰かを愛するためにあるんだ
это значит любить кого-то.
もう悲しみに負けないで
не грусти больше.
あなたの手は ひとりじゃないんだ
ты не одинок.
この世界よ 優しいままでいて
это мир, оставайся нежным.





Writer(s): 水野良樹


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.