Paroles et traduction Ikimonogakari - しゃりらりあ

しゃりらりあ

One, two
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ahh

Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
純白の明日に描きなぐれ answer
Sha Ri Ra Ri A 怖がらないで
Sha Ri Ra Ri A 目を開けて
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

だんだんあなたが壊れていく
怠惰な自分に 酔いしれないで
ひとのこえを ねだるばかり
絆に甘えて もう逃げないで

I give you the mystery
Keep the harmony

その手で その覚悟で
もう一度 もう一度
夢を歌ってくれ

Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
いままでを越えて 起ちあがれ fighter
Sha Ri Ra Ri A 振り向かないで
Sha Ri Ra Ri A 手を伸ばせ
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

友情なんて求めないで
信じているから 向き合うだけさ
酸いも甘いもぶち込んで
はじける奇跡を ともに見ましょう

I give the chance again
We can dream again

その目で その笑顔で
もう一度 もう一度
夢を歌ってくれ
Wa Ha ha

Sha Ri Ra Ri A もう消さないで
Sha Ri Ra Ri A 決意の火
不可能じゃないぞ 変えられる運命
Sha Ri Ra Ri A 震えているんだ
Sha Ri Ra Ri A でも行くんだ
僕らが喰らうのは未来だけさ

誰かに決められた限界値にうなだれて
I′m a loser? We are losers?
冗談じゃない

Sha Ri Ra Ri A 終わりじゃないんだ
Sha Ri Ra Ri A これからさ
荒れ狂う日々に みつけだせ answer
Sha Ri Ra Ri A もう止めないで
Sha Ri Ra Ri A つかみきれ
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah! Sha Ri Ra Ri A 悲しまないで
Sha Ri Ra Ri A はじまりさ
純白の明日に描きなぐれ answer
Sha Ri Ra Ri A 怖がらないで
Sha Ri Ra Ri A 目を開けて
僕らが喰らうのは未来だけさ

Ah, wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh
Wow-oh-oh-oh
Wow-oh-oh

One, two, three
イー アル サン スー
Sha Ri Ra Ri A
Ah, ah, ahh
Sha Ri Ra Ri A!!

Шарирариа

Раз, два
Один, два, три, четыре
Ша-ри-ра-ри-а
А

Ша-ри-ра-ри-а, не грусти
Ша-ри-ра-ри-а, это начало
Нарисуй на чистом холсте завтрашнего дня свой ответ
Ша-ри-ра-ри-а, не бойся
Ша-ри-ра-ри-а, открой глаза
Мы жаждем только будущего

А, воу-о-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о-о
Воу-о-о

Ты постепенно ломаешься
Не упивайся своей ленью
Только и делаешь, что просишь одобрения
Полагаясь на наши узы, больше не убегай

Я дарю тебе тайну
Сохрани гармонию

Своими руками, со своей решимостью
Ещё раз, ещё раз
Спой о своей мечте

Ша-ри-ра-ри-а, не грусти
Ша-ри-ра-ри-а, это начало
Преодолей прошлое, поднимись, боец
Ша-ри-ра-ри-а, не оглядывайся
Ша-ри-ра-ри-а, протяни руку
Мы жаждем только будущего

А, воу-о-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о-о
Воу-о-о

Не ищи дружбы
Просто поверь и встреться лицом к лицу
Вложи все свои силы, и горечь, и радость
Давайте вместе увидим сверкающее чудо

Я даю тебе ещё один шанс
Мы можем снова мечтать

Своими глазами, со своей улыбкой
Ещё раз, ещё раз
Спой о своей мечте
Ва-ха-ха

Ша-ри-ра-ри-а, не гаси больше
Ша-ри-ра-ри-а, огонь решимости
Это не невозможно, ты можешь изменить судьбу
Ша-ри-ра-ри-а, ты дрожишь
Ша-ри-ра-ри-а, но ты должен идти
Мы жаждем только будущего

Не вешай голову из-за ограничений, установленных кем-то другим
Я неудачник? Мы неудачники?
Шутки в сторону

Ша-ри-ра-ри-а, это не конец
Ша-ри-ра-ри-а, это только начало
Найди свой ответ в бушующих днях
Ша-ри-ра-ри-а, не останавливайся больше
Ша-ри-ра-ри-а, хватайся
Мы жаждем только будущего

А! Ша-ри-ра-ри-а, не грусти
Ша-ри-ра-ри-а, это начало
Нарисуй на чистом холсте завтрашнего дня свой ответ
Ша-ри-ра-ри-а, не бойся
Ша-ри-ра-ри-а, открой глаза
Мы жаждем только будущего

А, воу-о-о-о
Воу-о-о
Воу-о-о-о
Воу-о-о

Раз, два, три
Один, два, три, четыре
Ша-ри-ра-ри-а
А, а, а
Ша-ри-ра-ри-а!!