Paroles et traduction Ikimonogakari - WE DO
WE
DO
たちあがるなら
WE
DO
Si
tu
te
lèves
WE
DO
今なんじゃない??
WE
DO
N'est-ce
pas
maintenant?
WE
DO
なにからはじめましょう
WE
DO
Par
où
commencer?
WE
DO
とまりたくない
WE
DO
Je
ne
veux
pas
m'arrêter
WE
DO
変わっちゃえばいい
WE
DO
On
peut
changer
WE
DO
もうしばられたくない
WE
DO
Je
ne
veux
plus
être
attachée
WE
DO
欲しいものは
WE
DO
Ce
que
je
veux
WE
DO
つくっちゃうぞ
WE
DO
On
va
le
créer
WE
DO
その手で巻きおこせ
WE
DO
Fais-le
avec
tes
mains
WE
DO
壊しちゃうなら
WE
DO
Si
tu
brises
WE
DO
面白くね
WE
DO
Ce
n'est
pas
amusant?
WE
DO
時代をぶちあげろ
WE
DO
Fais
exploser
l'époque
さぁ世界さん
新しくなりましょう
YES!!
Allez,
monde,
soyons
nouveaux
YES!!
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La
La...
みなさま
お元気ですか
Tout
le
monde,
comment
allez-vous?
起こしちゃいましょう
Réveillons-nous
REVOLUTIONってやつを
Ce
qu'on
appelle
la
REVOLUTION
誰かが決めたものじゃない
Ce
n'est
pas
ce
que
quelqu'un
a
décidé
ドキドキしちゃう答えつくりたいじゃん
Je
veux
créer
une
réponse
qui
me
donne
des
palpitations
ほんとはね
いつだって
En
fait,
tout
le
temps
わたしたちが主役なんです
C'est
nous
qui
sommes
les
héros
それならば
思いきり
Alors,
sans
hésiter
腕をまわせ
叫べ
Fais
tourner
tes
bras,
crie
1,2,3,4
ご一緒に
未来へはみ出せ
1,
2,
3,
4,
rejoignez-nous,
dépassons
l'avenir
WE
DO
楽しむなら
WE
DO
Si
on
s'amuse
WE
DO
マジになってね
WE
DO
Soyons
sérieux
WE
DO
遠慮なんていらない
WE
DO
Pas
besoin
de
timidité
WE
DO
あふれだした
WE
DO
Débordante
WE
DO
好奇心を
WE
DO
La
curiosité
WE
DO
時代に解き放て
WE
DO
Libère-la
sur
l'époque
さぁ世界さん
新しくなりましょう
Allez,
monde,
soyons
nouveaux
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
Yes!
Yes!
Hello,New
World!
Yes!
Yes!
Hello,New
World!
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
WE
DO
どこに行くか
WE
DO
Où
aller?
WE
DO
何をするか
WE
DO
Que
faire?
WE
DO
もっと自由になれ
WE
DO
Sois
plus
libre
WE
DO
ときめくのは
WE
DO
C'est
à
venir
WE
DO
これからだぞ
WE
DO
C'est
maintenant
WE
DO
全ては初めてじゃん
WE
DO
Tout
est
nouveau,
n'est-ce
pas?
WE
DO
立ち上がるなら
WE
DO
Si
tu
te
lèves
WE
DO
今なんじゃない？
WE
DO
N'est-ce
pas
maintenant?
WE
DO
何からはじめましょう
WE
DO
Par
où
commencer?
WE
DO
誰も知らない
WE
DO
Personne
ne
le
sait
WE
DO
私たちの
WE
DO
Notre
WE
DO
時代をつくりだせ
WE
DO
Crée
notre
époque
さぁ世界さん
新しくなりましょう
Yes!
Allez,
monde,
soyons
nouveaux
Yes!
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
La
La
La
La
La
La
La
La...
Évaluez la traduction
1
アイデンティティ
2 WE DO
3 try again
4 SING!
5 さよなら青春
6 口笛にかわるまで
7 季節
8 太陽
9 スピカ~あなたがいるということ~
10 きみへの愛を言葉にするんだ
11 STAR LIGHT JOURNEY
12 あなたは
13 しゃりらりあ
2 WE DO
3 try again
4 SING!
5 さよなら青春
6 口笛にかわるまで
7 季節
8 太陽
9 スピカ~あなたがいるということ~
10 きみへの愛を言葉にするんだ
11 STAR LIGHT JOURNEY
12 あなたは
13 しゃりらりあ
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.