Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Mandram Vantha
Mandram
vantha
thendralukku
For
the
breeze
that
carries
the
fragrance,
Manjam
vara
nenjam
illaiyo
My
heart
has
no
desire
to
love,
Anbe
en
anbe
My
dear,
Thotta
udan
suttathaenna
You
have
come
and
burned
me,
Katta
azhagu
vatta
nilavo
Oh
beautiful,
round
moon,
Kanne
en
kanne
My
love,
Poobaalame
koodathaennum
For
the
little
girl
I
desire,
Vaanam
undo
soll
Say
that
there
is
heaven,
Mandram
vantha
thendralukku
For
the
breeze
that
carries
the
fragrance,
Manjam
vara
nenjam
illaiyo
My
heart
has
no
desire
to
love,
Anbe
en
anbe
My
dear,
Thaamarai
mele
neer
thuli
pol
Like
dew
drops
on
a
lotus,
Thalaivanum
thalaviyum
You
are
my
love
and
I
am
yours,
Vaazhvathaenna
We
will
live,
Nanbargal
pole
vaazhvatharukku
To
live
like
friends,
Maalaiyum
melamum
thevai
enna
What
is
the
need
for
a
garland
and
music?
Sonthagale
illamal
Without
a
soulmate,
Bantha
paasam
kollamal
Without
holding
onto
a
useless
bond,
Poove
un
vaazhkai
thaan
enna
soll
Oh
flower,
Mandram
vantha
thendralukku
For
the
breeze
that
carries
the
fragrance,
Manjam
vara
nenjam
illaiyo
My
heart
has
no
desire
to
love,
Anbe
en
anbe
My
dear,
Medaiyai
pole
vaazhkai
alla
Life
is
not
like
a
stage,
Naadagam
aanathum
Every
drama
has
an
end,
Vizhagi
sella
Remove
your
disguise,
Odaiyai
pole
uravum
alla
Relationships
are
not
like
slavery,
Paadhaigal
maariye
payanam
sella
Like
footsteps,
our
journey
will
move
on,
Pennodu
thaan
oolavum
Women
are
the
cradle,
Velli
vanna
nilaavum
And
the
silver-colored
moon,
Ennodu
nee
vanthal
enna
vaa
If
you
come
with
me,
my
dear,
Mandram
vantha
thendralukku
For
the
breeze
that
carries
the
fragrance,
Manjam
vara
nenjam
illaiyo
My
heart
has
no
desire
to
love,
Anbe
en
anbe
My
dear,
Thotta
udan
suttathaenna
You
have
come
and
burned
me,
Katta
azhagu
vatta
nilavo
Oh
beautiful,
round
moon,
Kanne
en
kanne
My
love,
Poobaalame
koodathaennum
For
the
little
girl
I
desire,
Vaanam
undo
soll
Say
that
there
is
heaven,
Mandram
vantha
thendralukku
For
the
breeze
that
carries
the
fragrance,
Manjam
vara
nenjam
illaiyo
My
heart
has
no
desire
to
love,
Anbe
en
anbe
My
dear,
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.