Paroles et traduction Ilaiyaraaja feat. S. P. Balasubrahmanyam - Mandram Vantha

Mandram Vantha

Mandram vantha thendralukku
Manjam vara nenjam illaiyo
Anbe en anbe
Thotta udan suttathaenna
Katta azhagu vatta nilavo
Kanne en kanne
Poobaalame koodathaennum
Vaanam undo soll
Mandram vantha thendralukku
Manjam vara nenjam illaiyo
Anbe en anbe
Thaamarai mele neer thuli pol
Thalaivanum thalaviyum
Vaazhvathaenna
Nanbargal pole vaazhvatharukku
Maalaiyum melamum thevai enna
Sonthagale illamal
Bantha paasam kollamal
Poove un vaazhkai thaan enna soll
Mandram vantha thendralukku
Manjam vara nenjam illaiyo
Anbe en anbe
Medaiyai pole vaazhkai alla
Naadagam aanathum
Vizhagi sella
Odaiyai pole uravum alla
Paadhaigal maariye payanam sella
Pennodu thaan oolavum
Velli vanna nilaavum
Ennodu nee vanthal enna vaa
Mandram vantha thendralukku
Manjam vara nenjam illaiyo
Anbe en anbe
Thotta udan suttathaenna
Katta azhagu vatta nilavo
Kanne en kanne
Poobaalame koodathaennum
Vaanam undo soll
Mandram vantha thendralukku
Manjam vara nenjam illaiyo
Anbe en anbe

Прикосновение ветерка

Когда ветерок касается,
Разве нет желания обнять?
Любимая, моя любимая,
Зачем сразу убегать,
Круглая красота, как луна.
Глаза мои, глаза твои.
Что цветы не должны соединяться,
Скажи, есть ли небо?
Когда ветерок касается,
Разве нет желания обнять?
Любимая, моя любимая,
Как капля воды на лотосе,
Возлюбленный и возлюбленная
Живут,
Чтобы жить как друзья,
Зачем гирлянды и музыка?
Без печалей,
Без оков связи,
Цветок, скажи, какова твоя жизнь?
Когда ветерок касается,
Разве нет желания обнять?
Любимая, моя любимая,
Жизнь не сцена,
И не драма,
Чтобы праздновать,
Отношения не река,
Чтобы течь, меняя песни,
Объятия с женщиной,
И серебристая луна,
Если ты придешь со мной, что будет?
Когда ветерок касается,
Разве нет желания обнять?
Любимая, моя любимая,
Зачем сразу убегать,
Круглая красота, как луна.
Глаза мои, глаза твои.
Что цветы не должны соединяться,
Скажи, есть ли небо?
Когда ветерок касается,
Разве нет желания обнять?
Любимая, моя любимая,