Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. K. S. Chithra - Aalappol Velappol

Aalappol Velappol

Female: Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Maman nenjil naan irupenae
Naalapol rendapol naazhum pozhuthu pol
Nanum angu nindrirupenae

Female: Bathil kelu adi kannammaa ... aa aa aaah
Nalla naazhu konjam sollamma ennamma kannamma hoi
Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Maman nenjil naan irupenae

Thumthum thumthum thumthum thumthum
Thumthum thumthum thumthum thumthum thumthum thum

Female: Em manasu mamanuku bathiramaa kondu sellu
Innum enna venumunnu utharavu poda chollu

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Male: Kothu manjal thaan arachi nithamum neeraada chollu
Meenakshi kungumatha nethiyila sooda chollu

Female: Sonnatha naanum kekuren sornamae anga poi kooridu

Male: Anjala maala poduren annathin kaathula othidu

Female: Maman nenaputhaan maasa kanakilae
Paadaa paduthudhennaiyae puthu poovaa vedicha pennaiyae

Male: Aalapol velapol aazham vizhuthu pol aasai nenjil naan irupenae

Female: Naalapol rendapol naazhum pozhuthu
Pol naanum angu nindrirupenae

Male: Velangkuchi naan valaichu villu vandi senjithaaren
Vandiyila vanji vanthaa valachi katti konja vaaren

Female: Aalangkuchi naan valaichu pallakonnu senju thaaren
Pallakula maman vanthaa pagal mudinju konja varen

Male: Vattamaai kaayum vennila kolludhae kolludhae raathiri

Female: Kattilil podum paayumthaan kuthudhae kuthoosi maathiri

Male: Oorum orangatum osai adangatum
Kaathaa paranthu varuven puthu paataa padichi tharuven

Female: Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Maman nenjil naan irupenae
Naalapol rendapol naazhum pozhuthu pol
Nanum angu nindrirupenae

Male: Bathil kelu adi kannammaa aa aa aah
Nalla naazhu konjam sollamma ennamma kannamma hoi
Aalapol velapol aazham vizhuthu pol
Aasai nenjil naan irupenae

Female: Naalapol rendapol naazhum pozhuthu pol
Nanum angu nindrirupenae

Rippling Like Waves, Flowing Like A Stream

Female: Rippling like waves, flowing like a stream
My love resides within my heart
Every moment, every second, my heart beats for you
We both share a dream, a love that's true

Female: Tell me, my darling, what's on your mind
Speak to me, my love, let me feel your kind
Rippling like waves, flowing like a stream
My love resides within my heart

Thumthum thumthum thumthum thumthum
Thumthum thumthum thumthum thumthum thumthum thum

Female: Let your heart guide you to my love's embrace
Tell me your desires, and I'll fulfill every chase

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Male: In the golden glow, let's adorn you with turmeric's grace
And on your forehead, let vermilion's touch enhance your face

Female: Your words, my love, paint a portrait so divine

Male: A garland of jasmine, a fragrance that entwines

Female: My thoughts are filled with you, a radiant moon's embrace
I'll adorn myself, a flower's bloom, with love's gentle grace

Male: Rippling like waves, flowing like a stream, my love for you, a dream

Female: Every moment, every second, my heart beats for you
We both share a dream, a love that's true

Male: I've woven a net of longing, my bow, a symbol of my aim
In my chariot, I'll come for you, our love's eternal flame

Female: I'll braid my hair, a golden throne, to welcome you, my love
In my chariot, you'll come for me, our love, a gift from above

Male: The moonlit night, a canvas of desire

Female: Like birds in flight, our love's a raging fire

Male: The world, our witness, our love, our fate
I'll compose a song, a melody to celebrate

Female: Rippling like waves, flowing like a stream
My love resides within my heart
Every moment, every second, my heart beats for you
We both share a dream, a love that's true

Male: Tell me, my darling, what's on your mind
Speak to me, my love, let me feel your kind
Rippling like waves, flowing like a stream
My love resides within my heart

Female: Every moment, every second, my heart beats for you
We both share a dream, a love that's true