פעם לאהוב - Ilanit traduction en allemand

פעם לאהוב

בלי לפחוד בלי לחשוש
לאבד את הראש
רציתי תמיד

בלי לשקול מה כדאי
בלי לדעת מתי
עבר הווה עתיד

בלי לדעת היכן
את הליל אישן
בגן או על החוף

לאהוב בלי לחשוב
לאהוב עד הסוף
כמה טוב
פעם לאהוב

ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
פעם לאהוב

ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
פעם לאהוב

כמו רות בת מואב
שהלכה אחריו
הלכה בלי לחשוב

כמו תינוק בן יומו
הבוכה אל אימו
רציתי לאהוב

לבקש ולרצות
מחצות עד חצות
לתת ליום לחלוף

לאהוב בלי לחשוב
לאהוב עד הסוף
כמה טוב
פעם לאהוב

ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
פעם לאהוב

ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
פעם לאהוב

ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
פעם לאהוב

ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
פעם לאהוב

ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
ליי לה לה לה ליי
פעם לאהוב

Einmal lieben

Ohne Furcht, ohne Zögern
Den Kopf zu verlieren
Wollte ich immer

Ohne abzuwägen, was sich lohnt
Ohne zu wissen, wann
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft

Ohne zu wissen, wo
Ich die Nacht schlafen werde
Im Garten oder am Strand

Zu lieben ohne nachzudenken
Zu lieben bis zum Ende
Wie gut
Einmal lieben

Lai la la la lai
Lai la la la la lai
Lai la la la lai
Einmal lieben

Lai la la la lai
Lai la la la la lai
Lai la la la lai
Einmal lieben

Wie Ruth aus Moab
Die ihm nachging
Ging, ohne nachzudenken

Wie ein neugeborenes Kind
Das zu seiner Mutter weint
Wollte ich lieben

Zu bitten und zu wollen
Von Mitternacht bis Mitternacht
Den Tag vergehen zu lassen

Zu lieben ohne nachzudenken
Zu lieben bis zum Ende
Wie gut
Einmal lieben

Lai la la la lai
Lai la la la la lai
Lai la la la lai
Einmal lieben

Lai la la la lai
Lai la la la la lai
Lai la la la lai
Einmal lieben

Lai la la la lai
Lai la la la la lai
Lai la la la lai
Einmal lieben

Lai la la la lai
Lai la la la la lai
Lai la la la lai
Einmal lieben

Lai la la la lai
Lai la la la la lai
Lai la la la lai
Einmal lieben