Paroles et traduction Illuminate - Sturmwind

Sturmwind

Hinfällig, wie der Staub auf Pergamenten
Wird hier Dein Leben dereinst schließlich enden
Wie sonst im Abendlicht des Herbst vereint
Dann nichts und niemand Dich zu missen scheint.

Du loses Blatt im Sturmwind der Gezeiten
Du stürzt Dich blindlings in die Dunkelheiten
Im Fiebertraum von längst vergang'nem Tag
Als Deines Herzens Sehnsucht man Dir nahm.
Du loses Blatt im Sturmwind Deines Lebens
Du siehst Dich steh'n und weißt: Es war vergebens
Im Dunkel gehend wusstest Du ums Licht
Nun bist Du da und siehst es trotzdem nicht

Dein Name, Deine Zeit, Dein Ruhm und Stand
Verschwinden werden wie die handvoll Sand
Denn jedes Ding ist zum Verfall bestimmt
Der kommen wird und Dich auch mit sich nimmt.

Du loses Blatt im Sturmwind...

Sahst hinter Dich und suchtest meinen Garten
Nun musst, mein Mensch, Du ewig auf mich warten!

Storm Wind

Fleeting, like the dust on ancient scrolls
So shall your life one day unfold
Like autumn leaves united in the twilight's fall
Then nothing and no one will heed your call.

A fragile leaf in the tempestuous tides
You plunge blindly into the shadows' hide
In fever dreams of days long gone
When your heart's desire they took and strung along.
A fragile leaf in the storm of your life
You stand and see: it was all strife
Walking in darkness, you knew of the light
Now you're here and still you can't see bright.

Your name, your time, your fame and your place
Will vanish like sand upon your face
For every being is destined to decay
And it shall come and take you away.

A fragile leaf in the storm...

You looked back and sought my garden's trace
Now, my mortal, you must forever wait for my grace!