Iman - Pagla Hawa - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Iman - Pagla Hawa




পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
চেনাশোনার কোন বাইরে
চেনাশোনার কোন বাইরে
যেখানে পথ নাই নাই রে
যেখানে পথ নাই নাই রে
চেনাশোনার কোন বাইরে
চেনাশোনার কোন বাইরে
যেখানে পথ নাই নাই রে
যেখানে পথ নাই নাই রে
সেখানে অকারণে যায় ছুটে॥
সেখানে অকারণে যায় ছুটে॥
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
ঘরের মুখে আর কি রে
ঘরের মুখে আর কি রে
কোনো দিন সে যাবে ফিরে।
কোনো দিন সে যাবে ফিরে।
ঘরের মুখে আর কি রে
ঘরের মুখে আর কি রে
কোনো দিন সে যাবে ফিরে।
কোনো দিন সে যাবে ফিরে।
যাবে না, যাবে না–
যাবে না, যাবে না–
দেয়াল যত সব গেল টুটে॥
দেয়াল যত সব গেল টুটে॥
যাবে না, যাবে না–
যাবে না, যাবে না–
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
বৃষ্টি-নেশা-ভরা সন্ধ্যাবেলা
বৃষ্টি-নেশা-ভরা সন্ধ্যাবেলা
কোন বলরামের আমি চেলা,
কোন বলরামের আমি চেলা,
বৃষ্টি-নেশা-ভরা সন্ধ্যাবেলা
বৃষ্টি-নেশা-ভরা সন্ধ্যাবেলা
কোন বলরামের আমি চেলা,
কোন বলরামের আমি চেলা,
আমার স্বপ্ন ঘিরে নাচে মাতাল জুটে–
আমার স্বপ্ন ঘিরে নাচে মাতাল জুটে–
যত মাতাল জুটে।
যত মাতাল জুটে।
যত মাতাল জুটে।
যত মাতাল জুটে।
আমার স্বপ্ন ঘিরে নাচে মাতাল জুটে–
আমার স্বপ্ন ঘিরে নাচে মাতাল জুটে–
যত মাতাল জুটে।
যত মাতাল জুটে।
যা না চাইবার তাই আজি চাই গো,
যা না চাইবার তাই আজি চাই গো,
যা না পাইবার তাই কোথা পাই গো।
যা না পাইবার তাই কোথা পাই গো।
যা না চাইবার তাই আজি চাই গো,
যা না চাইবার তাই আজি চাই গো,
যা না পাইবার তাই কোথা পাই গো।
যা না পাইবার তাই কোথা পাই গো।
পাব না, পাব না,
পাব না, পাব না,
মরি অসম্ভবের পায়ে মাথা কুটে॥
মরি অসম্ভবের পায়ে মাথা কুটে॥
পাব না, পাব না,
পাব না, পাব না,
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগলা হাওয়ার বাদল-দিনে
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥
পাগল আমার মন জেগে ওঠে॥





Writer(s): RABINDRANATH TAGORE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.