Paroles et traduction Indara - Chanelo

Chanelo

Dejame que te cuente que soy feliz
Estoy en mi ambiente
Con toda mi gente, yo lo que quiero es disfrutar.
Me paso la semana bailando,
Cuando me vienen ganas dice mi hermana
Que tanta rumba me va a matar.
Lo que quiero yo aprender,
No vienen en los libros tampoco en internet,
Y si quieres tu sabes la escuela de la vida
Para tenerte en pie.
Y esque yo chanelo de esto,
Yo se de la vida un monton,
Y me paso el dia frente al espejo en mi abitacion.
Y esque yo chanelo de esto,
Y navego en mi ordenador,
Y caigo rendia con tanto sueño y en mi colchon.
Y que quieres que te digaa
Que asi soy yo,
Que asi soy yo,
Que asi soy yoooo.
Dejame que te cuente que soy gitana de siglo 20
Muy dependiente yo lo que quiero cantar y bailar.
Me paso la semana iendo a la escuela toa la mañana
Todo los dias caigo rendia en mi abitacion
Lo que quiero yo aprender,
No vienen en los libros tampoco en internet,
Y si quieres tu sabes la escuela de la vida
Para tenerte en pie.
Y esque yo chanelo de esto,
Yo se de la vida un monton,
Y me paso el dia frente al espejo en mi abitacion.
Y esque yo chanelo de esto,
Y navego en mi ordenador,
Y caigo rendia con tanto sueño y en mi colchon.
Y que quieres que te digaa
Que asi soy yo,
Que asi soy yo,
Que asi soy yoooo

Шанелео

Позволь мне рассказать тебе, как я счастлива
Я в своей стихии
Со всеми моими людьми, я просто хочу наслаждаться.
Я всю неделю танцую,
Когда меня одолевает желание, моя сестра говорит,
Что эти танцы меня сгубят.
То, что я хочу узнать,
Не найти ни в книгах, ни в интернете,
И если ты хочешь знать, это школа жизни
Чтобы устоять на ногах.
И знаешь, я шанелео этим,
Я знаю о жизни много,
И провожу дни перед зеркалом в своей комнате.
И знаешь, я шанелео этим,
И сижу в своем компьютере,
И падаю без сил от усталости на свой матрас.
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что такая я,
Что такая я,
Что такая яяя.
Позволь мне рассказать тебе, что я цыганка 21-го века
Очень зависимая, я просто хочу петь и танцевать.
Я всю неделю хожу в школу по утрам
Каждый день падаю без сил в своей комнате
То, что я хочу узнать,
Не найти ни в книгах, ни в интернете,
И если ты хочешь знать, это школа жизни
Чтобы устоять на ногах.
И знаешь, я шанелео этим,
Я знаю о жизни много,
И провожу дни перед зеркалом в своей комнате.
И знаешь, я шанелео этим,
И сижу в своем компьютере,
И падаю без сил от усталости на свой матрас.
И что ты хочешь, чтобы я сказала?
Что такая я,
Что такая я,
Что такая яяя.