Paroles et traduction Indexi - Pokaži Mi Dlan

Pokaži Mi Dlan

Ciganin sam u dnu duše
Pa slobodno dišem
Danas imam, sutra nemam
Ne brine me moja kesa prazna
Vidio sam zemlje tuđe
Upoznao razne ljude
Voljele me žene mnoge
Ni ime im nisam znao
Prijatelju, muzikant sam
Svijetom lutam
Tražim snove izgubljene
A neznajuć′ puta
Al' na kraju neka želja
Me tjera da se vratim
Usne vrele da joj ljubim
Da vjerujem laži
Reći ću joj tad
Pokaži, pokaži mi dlan
Na njemu sve piše
Da ista si k′o nekada
I nevoliš me vise
Prijatelju, muzikant sam
Svijetom lutam
Tražim snove izgubljene
A neznajuć' puta
Al' na kraju neka želja
Me tjera da se vratim
Usne vrele da joj ljubim
Da vjerujem laži

Show Me Your Palm

I am a gypsy at heart
And I breathe freely
Today I have, tomorrow I have not
I am not concerned with my empty purse
I have seen foreign lands
Met different people
Loved by many women
I didn't even know their names
My friend, I am a musician
I wander the world
Searching for lost dreams
But not knowing the way
But in the end, some longing
Drives me to return
To kiss her warm lips
To believe her lies
I'll tell her then
Show me, show me your palm
It tells it all
That you are the same as before
And you don't love me anymore
My friend, I am a musician
I wander the world
Searching for lost dreams
But not knowing the way
But in the end, some longing
Drives me to return
To kiss her warm lips
To believe her lies